Zadaj pytanie

"His car (został skradziony)" - powinno być : "was stolen" czy "has been stolen"?

11 lat temuostatnia aktywność: 11 lat temu

kasiasiwiec1997

Debiutantka

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Odpowiedzi: 2

głosy

od najstarszych

aktywność

+10

Nie jestem orłem z czasów, ale o nie właśnie tutaj chodzi. Wszystko więc zależy od kontekstu.
His car was stolen (np. przedwczoraj) - czas Past Simple [relacjonujemy, że coś miało miejsce w przeszłości]
His car has been stolen (i teraz nie może pojechać nad morze) - Present Perfect [zdarzenie (jego skutki) ma (mają) związek z teraźniejszością]
Oczywiście oba zdania są w stronie biernej w/w czasów.

knorwid

Specjalista

11 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

has been stolen mówi że samochód został skradziony i nie mam go obecnie
was stolen mówi że samochód został skradziony( fakt kradziży) ale nie wiadomo czy go odzyskałem czy nie

P	Piotr2012 Debiutant

11 lat temu

knorwid - Słusznie - ja skupiłem się tylko na czasie ;) Już nie zostanę "czasowym" orłem :/ Plus 4 U! - 11 lat temu

DAD - Za to ile plusów zebrałeś :D - 11 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki

My car has been stolen. - W jakim czasie jest to zdanie?

1 odpowiedź, ostatnia 12 lat temu

"His car (został skradziony)" - powinno być : "was stolen" czy "has been stolen"?

Odpowiedzi: 2

Podobne wątki

Bardzo lubimy ciasteczka, ale jeszcze bardziej cenimy Twoją prywatność