Po pierwsze nie rób tyle szumu. Pytanie jest w dziale pytań i na forum.
Po drugie o co Ci właściwie chodzi? W sekcji dodane do powtórek widnieją słówka, które dodajesz z nauki z lekcji lub słówek. W sekcji moja lista słówek widnieją te, które dodajesz ze słownika. Słówka i zwroty z obu sekcji są w powtórkach (możesz również wyłączyć moje słówka z powtórek).

Ja nie mam takich problemów, chyba że dziś coś się wysypało, ale niezupełnie rozumiem.
Bo jeżeli dodaję jakieś słówko spoza list lekcyjnych, wędruje ono automatycznie do listy domyślnej, np. Moje słówka. Jeżeli zakładam następną listę, to albo ustawiam ją jako domyślną i wówczas trafia tam wszystko to, co dodam zielonym krzyżykiem, albo ją otwieram i wtedy dodaję do niej słówka. Słówka z list dodatkowych do powtórek są włączane automatycznie, chyba że zmieniasz ustawienia i wyłączasz daną listę z powtórek. Czy w taki sposób dodawałeś słówka do listy? Bo samo utworzenie listy nie oznacza, że tam coś będzie.

Bardzo mi zależy na czasie wiec robię szum. Odpowiedz wyżej nie ma nic wspólnego z moim pytanie. Ja nie dodaje słówek z lekcji tylko tworzę własna listę słówek w dziale "Moje testy" -> "Moje słówka". Chcę się szybko ich nauczyć w dziale "Moje testy"-> Moje testy czyli chce zrobi z tymi słówkami kilka powtórek. I żeby dodać do tego działu listę słówek robię "dodaj nowy test" zjeżdżam suwakiem na sam dój bo tam jest lista słówek która sam zrobiłem oczywiście są w niej słówka i jak klikam zapisz to mi pisze "brak list słówek".