1. rozumiem jako kradzież z włamaniem DO domów
2. rozumiem jako kradzież Z domów, w sensie, że ukradziono z mieszkań...

ale jak prawidłowo powinno się używać i czy obie formy są dozwolone?

edit
już piszę dokładniej o co mi chodziło, bo nie podałam przykładu..

w kontekście np. takim: (...) Most crime that is committed around here is theft. Burglary FROM houses, shop lifting and credit card fraud. That sort of thing. (...)

I tu mnie zastanawia użycie "burglary from", bo po polsku myślę, że lepiej pasuje "burglary to" a wcześniej się nie spotkałam z tym...