Dlaczego w zdaniu z powtórek jest "I thought you were right-handed", a nie "I thought you are right-handed"?

11 lat temuostatnia aktywność: 11 lat temu

W zdaniu do powtórek jest:
"Myślałem, że jesteś praworęczny.I thought you were right-handed."
Wydaje mi się, że powinno być:
"I tgought you are right-handed"
- ty jesteś praworęczny - a nie byłeś praworęczny.
A może się mylę

A	Atka35 Debiutantka

Lekcja: Budynki publiczne - "Past Simple" - czasowniki podstawowe - zdania twierdzące

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Odpowiedzi: 2

głosy

od najstarszych

aktywność

Mylisz się :/

https://www.etutor.pl/pytania-jezykowe/pytanie/248891-I_thought_you_were_right-handed.html
https://www.etutor.pl/pytania-jezykowe/pytanie/80067-Pozycja_24_-_Czy_tlumaczenie_jest_poprawne.html
https://www.etutor.pl/pytania-jezykowe/pytanie/203709-I_thought_you_were_right-handed_-_Myslalem_ze_jestes_praworeczny.html
https://www.etutor.pl/pytania-jezykowe/pytanie/210080-Jaka_jest_roznica_pomiedzy.html

Proponuję czytać pytania językowe (wyszukiwarka), jedno z nich padło kilkanaście godzin temu ;) Odpowiedź uzyskasz/znajdziesz szybciej.
W skrócie mówiąc to następstwo czasów. Jeśli chcesz o tym poczytać wystarczy też skorzystać z wewnętrznej wyszukiwarki.
Powodzenia w nauce!

knorwid

Specjalista

11 lat temuzmieniany: 11 lat temu

wacek6713 - Przy "mylisz się" powinny być ze trzy wykrzykniki, ponieważ aga947 tak samo odpowiedziała na podobne pytanie, nie czytając odpowiedzi poprzedników. - 11 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

W tym zdaniu wystepuje "were" poniewaz zdanie jest w czasie przeszłym.
Gdyby było "are" zdanie brzmialo by tak w tlumaczeniu :
"Myśle, że jesteś praworęczny."
Dlatego w zdaniu jest "were".