Oba czasowniki dotyczą śledzenia i/lub namierzania. Pomimo tego, że są często stosowane zamiennie, to istnieje między nimi różnica.
"Trace" dotyczy śledzenia lub namierzania istniejącej ścieżki aż do jej początku lub końca. Przykładowo, z pomocą czasownika "trace" możemy opowiedzieć o śledzeniu połączenia telefonicznego, gdzie finalnie możemy określić skąd zostało wykonane połączenie. Mamy więc istniejącą ścieżkę, i możemy dotrzeć do jej początku.
We've traced his phone call, it was made from a local shopping centre. = Namierzyliśmy jego połączenie telefoniczne, które zostało wykonane z lokalnego centrum handlowego.
Natomiast, czasownik "track" może dotyczyć śledzenia czegoś w ruchu, ścieżki która cały czas powstaje. Wracając do przykładu z telefonem, możemy śledzić czyjąś pozycję za pomocą obecnej lokalizacji telefonu, jednakże jest to trop który może się cały czas rozwijać, ponieważ osoba może być cały czas w ruchu.
We are tracking her on the basis of current phone location, however she is constantly on the move. = Śledzimy ją na podstawie bieżącej lokalizacji telefonu, jednak jest ona w ciągłym ruchu.
Bardzo lubimy ciasteczka, ale jeszcze bardziej cenimy Twoją prywatność
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.