ZALOGUJ SIĘ

Als ich noch in die Schule ging, habe ich oft unter freiem Himmel geschlafen.

4 miesiące temuostatnia aktywność: 3 miesiące temu
Czy to zdanie nie powinno zaczynać się od Wenn ? skoro opisuje czynność pojawiającą się często w przeszłości ? Als stosujemy do czynności jednorazowej
J
joginka33

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 1

Zaakceptowana przez pracownika eTutor
Hej.
Wydaje mi się, że tutaj jest to określenie, które ma takie dość ogólne założenie, czyli tak w miarę "łopatologicznie".. "jak chodziłem do szkoły w przeszłości..." to generalnie mimo powtarzalnego elementu codzienności, traktowane jest to jako coś, co trwało w zasadzie bez przerwy, przez jakiś okres czasu - czy krótki, czy długi - nie jest to ważne, jednakże podkreśla w zasadzie taki element ciągłości dla danej czynności. Nie wskazujesz tutaj ile razy chodziłaś, a po prostu podkreślasz fakt, że tak było.
Mam nadzieję, że tak w miarę zrozumiale to opisałem. :)
C
Czlowiekzupa
joginka33 - super, dziękuje za wyjaśnienie ;) - 4 miesiące temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.