8 miesięcy temuostatnia aktywność: 8 miesięcy temu
Nie rozumiem na czym polega błąd i dlaczego nie mogę użyć słowa "was" .
"Why were you so angry?" asked Peter. - Peter asked me why [].
I was so angry błędna odpowiedź
I had been so angry poprawna odpowiedź
lub
She asked: "Was there something wrong?" - She asked if there [] something wrong.
was błędna odpowiedź
had been poprawna odpowiedź
słyszałem mnóstwo razy że someone was angry, nigdy nie słyszałem żeby ktoś mówił someone had been angry.
na czym polega różnica?
Nie rozumiem na czym polega błąd i dlaczego nie mogę użyć słowa "was" .
"Why were you so angry?" asked Peter. - Peter asked me why [].
I was so angry błędna odpowiedź
I had been so angry poprawna odpowiedź
lub
She asked: "Was there something wrong?" - She asked if there [] something wrong.
was błędna odpowiedź
had been poprawna odpowiedź
słyszałem mnóstwo razy że someone was angry, nigdy nie słyszałem żeby ktoś mówił someone had been angry.
na czym polega różnica?
piotr.grela - "słyszałem mnóstwo razy że someone was angry, nigdy nie słyszałem żeby ktoś mówił someone had been angry.
na czym polega różnica?"
Robert - brawo za spostrzegawczość!
Na tym polega różnica pomiędzy językiem formalnym pisanym a językiem mówionym.
W książkach (czyli język formalny, oficjalny, mówiony) bardzo często, wielokrotnie częściej można usłyszeć czas Past Perfect niż w mowie, zwłaszcza tej codziennej.
-
8 miesięcy temu
czyli przekładając to na język książki dialogi to Past Simple , a komentarz narratora jest w Past Perfect, chyba w koncu zrozumiałem jak to odróznić , dzięki :)
Jedno pytanie jeszcze nie daje mi spokoju :
19. Wybierz prawidłową odpowiedź.
Have we [] for over an hour now?
been be questioned źle
been being questioned dobrze
obydwie odpowiedzi wyglądają mi na abominacje słowne, been being?
ja bym zapytał "Have we been questioned for over an hour now?"
Autorzy Jan Bell i Amanda Thomas w podręczniku "Gold first" podają:
"We use the present perfect continuous:
1) to talk about a recent activity when the effects of that activity can still be seen.
2) to emphasise how long an action has been going on for, or that it has been repeated many times.
3) to suggest that an activity is temporary.
4) to suggest that an action is not complete."
Bardzo lubimy ciasteczka, ale jeszcze bardziej cenimy Twoją prywatność
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.
na czym polega różnica?"
Robert - brawo za spostrzegawczość!
Na tym polega różnica pomiędzy językiem formalnym pisanym a językiem mówionym.
W książkach (czyli język formalny, oficjalny, mówiony) bardzo często, wielokrotnie częściej można usłyszeć czas Past Perfect niż w mowie, zwłaszcza tej codziennej. - 8 miesięcy temu
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.