Dwa zdania i inne konstrukcje...
rok temuostatnia aktywność: rok temu
Dlaczego raz jest I've a innym razem I'd skoro oba zdania maja przeszla konstrukcje?
1. It was the most beautiful rainbow I'd ever seen.
2. That was the best meal I’ve eaten before in a long time.
Dlaczego raz jest I've a innym razem I'd skoro oba zdania maja przeszla konstrukcje?
1. It was the most beautiful rainbow I'd ever seen.
2. That was the best meal I’ve eaten before in a long time.
Moim zdaniem drugie jest błędne, zastosowanie czasu Present Perfect w odniesieniu do czynności, które miały miejsce przed czynnościami w przeszłości jest nieprawidłowe. Powinien być moim zdaniem Past Perfect - That was the best meal I had (I'd) ever eaten before in a long time. - rok temu
1. - chodzi o tęczę, jaką mówiący widział do czasu zobaczenia tej najpiękniejszej o której mówi, którą zobaczył kiedyś tam w przeszłości (dlatego Past Perfect)
2. - może chodzi o najlepszy posiłek, jaki zjadł nie tylko przed tym, gdy go jadł, ale w ogóle najlepszy jak dotąd (czyli do chwili, w której o tym mówi - dlatego Present Perfect), od dłuższego czasu. - rok temu
W mowie Brytyjskiej jest odwrotnie. - rok temu
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.