Myślę, że może tu mieć zastosowanie pkt 2) z lekcji https://www.etutor.pl/lessons/en/a1/18/1/38504: kiedy mówimy o tymczasowych czynnościach, które są wykonywane obecnie, ale niekoniecznie dokładnie w tym momencie.
Czytając to wyjaśnienie mogę się domyślać, że to chodzenie na spotkania grupy wsparcia ma charakter tymczasowy. Jest powiązane z jakimiś wcześniejszymi traumatycznymi wydarzeniami i mówiący ma nadzieję, że po jakimś czasie przestanie na nie uczęszczać. Tak bym to odbierał. Niby znaczy to samo co "I go to a trauma group every Friday.", ale jakby zawiera w sobie inny podtekst, inne tło.

Z tego, co pamiętam, Present Continuous można użyć w kontekście czynności, która jest w jakiś sposób nieprzyjemna, której chcielibyśmy uniknąć, a która się powtarza. Np. You are always doing this! (Zawsze to robisz! - w kontekście: to, że zawsze to robisz, denerwuje mnie, wprawia mnie w zły nastrój).

Być może na tej samej zasadzie zdanie "I'm going to a trauma group every Friday" oznacza, że osoba ta chodzi na spotkania grupy w każdy piątek, ale tego nie cierpi. Choć w książkach z gramatyką podają, że przy tego typu zdaniu występuje ALWAYS, REPEATEDLY, CONTINUALLY, CONSTANTLY. Ale może "EVERY FRIDAY" zastępuje w tym wypadku słowo "REPEATEDLY". Tak obstawiam. Przydałaby się opinia eksperta eTutor oraz podany kontekst zdania - w dalszej części książki pewnie jest więcej informacji o tej grupie i chodzeniu na nią w każdy piątek.

Znalazłem dość obszerne wyjaśnienie w książce "Advanced Grammar in Use" Martin Hewings:

"We can use the present continuous with adverbs such as always, constantly, continually or forever to emphasise that something is done so often that it is characteristic of a person, group or things:

A: I think I will stay here after all. B: You are constantly changing your mind.

Tony is a really kind person. He's always offering to help me with my work.

We often use this pattern to indicate disapproval. The past continuous is used in a similar way with these adverbs (e.g. Was Kate always asking you for money, too?).

We can use the present continuous to describe something we regularly do at a certain time:

At 8 o'clock I'm usually driving to work, so phone me on my mobile.

7 o'clock is a bit early. We're generally eating then."

Długi cytat, ale wartościowy :-) Przy okazji przepisywania dużo się nauczyłem :-)

Chodzi o to, że do a trauma group nie chodzi się całe życie a nawet przez okres dorastania. Jest to chwilowa sytuacja i nie tra wiecznie, po to zresztą ktoś tam chodzi, żeby trauma znikła. Podstawową różnicą między PS a PC jest stały scenariusz dla PS natomiast chwilowy, przejściowy dla PS. Tak samo mówimy: 'She is studying law'. Studia to przejściowy czas w naszym życiu.
Wątek irytacji to inny aspekt czasu PS i dotyczy zdań, w których znajduje się dodatkowo słowo 'always', lub 'perpetually', lubconstantly', etc. Są to zdania gdy wyraźnie dajemy do zrozumienia, że coś nas permanentnie wnerwia, również intonacją.

Karzaj, Darkobo, macie rację. Znalazłem wytłumaczenie w książce "Angielski Nowy przewodnik po czasach" Leon Leszek Szkutnik.

"Sytuacja BYCIA W TRAKCIE może się powtarzać. Jeżeli BYCIE W TRAKCIE uznamy za ważniejsze od POWTARZANIA SIĘ, wtedy stosujemy czas CONTINUOUS (nie rezygnując ze znaczenia powtarzalności).
-So you play chess every Thursday evening?
-Yes, that's right. (czas nieograniczony)

-Are you still playing chess three times a week?
-Yes, I am. (obecnie - czas ograniczony)

Czas PRESENT CONTINUOUS może opisywać wydarzenia, procesy lub czynności powtarzające się, wtedy takie opisy łączą w sobie BYCIE W TRAKCIE PRZEZ PEWIEN CZAS z powtarzaniem się opisywanych wydarzeń. Można też powiedzieć, że mamy tu do czynienia z sytuacją ograniczonego trwania, otwartą, niedokończoną i bardziej aktualną od sytuacji opisywanych zazwyczaj przez czas PRESENT SIMPLE."