"zgłębiać" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "zgłębiać" po polsku

zgłębiać

czasownik

explore ***
- zgłębiać, zbadać [przechodni]
  I want to explore the topic of global warming. (Chcę zgłębić temat globalnego ocieplenia.)
  
  Mary wants to explore the history of England. (Mary chce zbadać historię Anglii.)
  
  synonim: look at something
probe **
- badać, zgłębiać, sondować, przeszukiwać, prowadzić dochodzenie
  They probed his house but they didn't find any evidence. (Przeszukali jego dom, ale nie znaleźli żadnych dowodów.)
plumb
- zgłębiać, przenikać, pojmować, sondować
  A fisherman plumbed the waters of the lake. (Rybak sondował wody jeziora.)
penetrate *
- przejrzeć, zgłębiać [przechodni/nieprzechodni]
fathom
- gruntować, sondować, zgłębiać termin techniczny

probe into something
- badać coś, zgłębiać, coś, prowadzić dochodzenie w jakiejś sprawie

take a whiff , catch a whiff , get a whiff
- zapoznawać się z czymś, zaznajamiać się z czymś, zgłębiać potocznie
  The boss took a whiff of the problems in the accounting department. (Szef zaznajomił się z problemami w dziale księgowości.)
  
  Idiomy

zgłębić

czasownik

bottom ****
- pojąć, zgłębić przestarzale [przechodni]
  He wants to bottom the history of England. (On chce pojąć historię Anglii.)
  
  I've been trying to bottom the universe my whole life. (Całe życie próbuję pojąć wszechświat.)

zgłębić coś

gain an insight into something
- wniknąć w coś, zgłębić coś

Powiązane zwroty — "zgłębiać"

przymiotnik

głęboki = deep +14 znaczeń

rzeczownik

głęboki = crooning

głębokość = depth +3 znaczenia

zgłębianie = exploring +2 znaczenia