"zbaczanie" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "zbaczanie" po polsku

zbaczanie

rzeczownik

turning *
- zbaczanie (np. z drogi)
  We wouldn't be late if it weren't for your constant turning. (Nie bylibyśmy spóźnieni, jakby nie to twoje stałe zbaczanie.)
deflection
- zbaczanie (z drogi), odbieganie (od tematu), oddalanie się (od celu)
swerving
- gwałtowne skręcanie, zbaczanie (z drogi)
  Swerving from the road is very dangerous. (Zbaczanie z drogi jest bardzo niebezpieczne.)
deviating
- odchylanie (się), zbaczanie, odbieganie
deflecting
- zbaczanie (z drogi), odbieganie (od tematu), oddalanie się (od celu)
wandering
- zbaczanie (w rozmowie)

przymiotnik

ramble
- chaotyczne (pismo), bezładna (mowa), zbaczanie (z tematu)

zbaczać

czasownik

swerve
- gwałtownie skręcać, zbaczać (z drogi)
  The car swerved toward an empty house. (Samochód gwałtownie skręcił w stronę pustego domu.)
  
  synonim: sheer
wander **
- zbaczać (w rozmowie) [nieprzechodni]
  We were to talk business but we wandered off topic. (Mieliśmy rozmawiać o interesach, ale zboczyliśmy z tematu.)
deviate
- odchylać (się), zbaczać, odbiegać
  Her version of the events deviates from the truth. (Jej wersja wydarzeń odbiega od prawdy.)
deflect
- zbaczać (z drogi), odbiegać (od tematu), oddalać się (od celu)
aberrate
- zbaczać, odbiegać (od normy) [nieprzechodni]

zboczyć

czasownik

Powiązane zwroty — "zbaczanie"

rzeczownik

zbocze = slope +7 znaczeń

bok = side +1 znaczenie

zboczenie = deviation , dev (skrót) +5 znaczeń

zboczeniec = pervert , perv , także: sex pervert +6 znaczeń

zbocze czegoś = side of something

przymiotnik

boczny = lateral +4 znaczenia

zboczony = perverse +3 znaczenia

inne

zboczony = freaky deaky

czasownik

zbaczać z tematu = stray from +1 znaczenie

zbaczać z czegoś = wander from something , wander off something

Zobacz także: zboczyć z kursu • lateropulsja • nie zbaczać z obranego kursu • zboczyć z tematu