"zaczepić kogoś" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "zaczepić kogoś" po polsku

zaczepić

czasownik

hitch *
- umocować, zaczepić, przyczepić
  The horses were hitched to the fence. (Konie były zaczepione do płotu.)

zaczepić kogoś

start a contention with somebody
- zaczepić kogoś, zaatakować kogoś

zaczepiać

czasownik

hook ***
- zaczepiać, zahaczać [przechodni]
  We need you to hook the decorations up. (Chcielibyśmy, żebyś zaczepił dekoracje.)
grapple *
- chwytać, zaczepiać
  He grappled the rope on the roof. (On zaczepił linę o dach.)
accost
- zaczepiać, zagadywać oficjalnie

zaczepić się

czasownik

catch *****
- utknąć, zaczepić się, przytrzasnąć (np. palec, dłoń) [przechodni/nieprzechodni]
  I caught my finger in the door. (Przytrzasnąłęm sobie palec w drzwiach.)
  
  I caught my finger while closing the door. (Przytrzasnąłem sobie palec, zamykając drzwi.)

Powiązane zwroty — "zaczepić kogoś"

rzeczownik

zaczep = grapple

phrasal verb

zaczepić coś o coś = catch something on something

zaczepić się o coś = catch on something

uczepić się czegoś = stick with something

przyczepić się = tag along , tag on BrE

czepić się czegoś = seize on something , seize upon something

uczepić się kogoś = latch onto somebody

czasownik

uczepić się = cling

uczepić się czegoś = grab hold of something

przyczepić = glom +1 znaczenie

odczepić = debond

uczepić się kogoś = buttonhole somebody

Zobacz także: odczepić się