The company lost 1.82 billion yen in the period last year.

Spółka przegrała 1.82 miliard jen za okres w zeszłym roku.

He has never taken a job for less than 70 billion yen.

Nigdy nie wziął pracy mniej niż 70 miliard jen.

The price for all four has been set at 600 Yen.

Cena za wszystkich cztery został umieszczony przy 600 Jen.

As time went by bad things started happened to Yen.

W miarę upływu czasu coś złego zaczęły zdarzyć się Jen.

The yen is up more than 7 percent just in the last month.

Jen wzrośnie więcej niż 7 procent właśnie w w zeszłym miesiącu.

Since its low for the year on May 20, the yen is up 11.6 percent.

Od tej pory jego niski przez rok 20 maja, jen wzrośnie 11.6 procent.

It is down 18 percent against the yen over the past 12 months.

To zmniejszy się o 18 procent przeciwko jen przez miniony 12 miesięcy.

A few years ago it would have been 5 billion yen.

Kilka lat temu to byłyby 5 miliard jen.

He said the range was now 130 to 135 yen.

Powiedział, że pasmo jest teraz 130 do 135 jen.

However, this should in fact be 100 million yen more.

Jednakże, to faktycznie powinny być 100 milion jen więcej.

The loss in the 2003 period was 57.59 billion yen.

Strata w 2003 okres był 57.59 miliard jen.

Its most recent high was 1124 yen on April 13, 2012.

Jego najnowszy wysoki był 1124 jen 13 kwietnia 2012.

It is still down, however, from 125 yen at the beginning of last year.

To jest wciąż w dół, jakkolwiek, z 125 jen na początku w zeszłym roku.

At the beginning we had yen little idea what it was made of.

Na początku mieliśmy jen mały pomysł z co to zostało zrobione.

The number has not been above 200 yen since January 1986.

Liczba nie była ponad 200 jen od stycznia 1986.

But now, the pressure of the strong yen has changed that.

Ale teraz, ciśnienie silnego jen zmieniło to.

Starting early this year, the yen lost even more ground.

Zaczynając wcześnie w tym roku, jen przegrał nawet więcej ziemia.

"You see all this yen that is like play money now?"

"Widzisz cały ten jen, który jest jak gra pieniądze teraz?"

In yen terms, he said, that is a 32 percent increase.

W warunkach jen, powiedział, to jest 32 wzrost procentu.

They might be using Japanese yen, if the war was over.

Oni mogą używać japońskiego jena gdyby wojna skończyła się.

For the yen itself, I could see it easily go up another 15 percent or so.

Za jen sam, mogłem zobaczyć łatwo, jak to weszło na innego 15 procent lub coś w tym stylu.

It had a loss of 50 billion yen in the period a year ago.

To wywarło stratę 50 miliard jen za okres rok temu.

Against the yen, it was at 104.26, down from 104.68 in the morning and 104.65 the night before.

Przeciwko jen, to było przy 104.26, w dół z 104.68 rano i 104.65 poprzednia noc.

The rate for the yen was about 154 in February.

Stawka za jen była około 154 w lutym.

Other sales fell five percent to to 539 billion yen.

Inne sprzedaże ścinają pięć procent aby do 539 miliard jen.

The yen is up more than 7 percent just in the last month.

Jen wzrośnie więcej niż 7 procent właśnie w w zeszłym miesiącu.

Since its low for the year on May 20, the yen is up 11.6 percent.

Od tej pory jego niski przez rok 20 maja, jen wzrośnie 11.6 procent.

It is down 18 percent against the yen over the past 12 months.

To zmniejszy się o 18 procent przeciwko jen przez miniony 12 miesięcy.

Starting early this year, the yen lost even more ground.

Zaczynając wcześnie w tym roku, jen przegrał nawet więcej ziemia.

For the yen itself, I could see it easily go up another 15 percent or so.

Za jen sam, mogłem zobaczyć łatwo, jak to weszło na innego 15 procent lub coś w tym stylu.

Against the yen, it was at 104.26, down from 104.68 in the morning and 104.65 the night before.

Przeciwko jen, to było przy 104.26, w dół z 104.68 rano i 104.65 poprzednia noc.

The rate for the yen was about 154 in February.

Stawka za jen była około 154 w lutym.

The yen began the month at 125 to the dollar.

Jen zaczął miesiąc przy 125 do dolara.

But by 1995, the yen had started to weaken again.

Ale przed 1995, jen zaczął osłabiać jeszcze raz.

The dollar is down 19 percent against the yen since the end of 2001.

Dolar zmniejszy się o 19 procent przeciwko jen od końca 2001.

"This is a window of opportunity with the yen relationship."

"To jest szansa z stosunkami jen."

Against the yen, the rebound has not been as strong.

Przeciwko jen, odbicie nie było jak silne.

However, the relationship of the won to the yen is equally important.

Jednakże, stosunki z wygrany do jen jest tak samo ważny.

Much will depend on where the yen goes in the coming days.

Dużo będzie zależeć gdzie jen idzie za nadchodzące dni.

Against the yen, the dollar is now down 5.8 percent since May 2.

Przeciwko jen, dolar zmniejszy się o 5.8 procent teraz od 2 maja.

We want to generate a move away from the yen, just like they did to us.

Chcemy wytworzyć ruch z dala od jen, właśnie tak jak zrobili nam.

As it has in the last week or two, the yen remained strong against the mark.

Ponieważ to ma w w zeszłym tygodniu albo dwa, jen pozostał silny przeciwko znakowi.

Against the yen, the dollar is also close to its low of the last year, 121.05.

Przeciwko jen, dolar jest również blisko aby jego niski z zeszły rok, 121.05.

"In 1986, you had months when the yen was up 30 percent from the previous year," he said.

"W 1986, spędziłeś miesiące gdy jen wzrósł 30 procent od ubiegłego roku," powiedział.

The dollar fell to another record low against the yen.

Dolar spadł na inny rekord niski przeciwko jen.

But others say the same factors that have brought the yen to its current position will drive it even higher.

Ale inni mówią tak samo, że czynniki, które przyniosły jen jego pozycji bieżącej będą napędzać to nawet wyżej.

But against the yen, the dollar is still holding its own.

Ale przeciwko jen, dolar wciąż trzyma swój własny.

So the yen fell a little further against the dollar.

Więc jen ścinają trochę dalej przeciwko dolarowi.

But the dollar fell against the yen across the board.

Ale dolar spadł w stosunku do jen ogólnie.

Against the yen the dollar was at 127.98, down from 129.38.

Przeciwko jen dolar był przy 127.98, w dół z 129.38.