"wybuchnąć płaczem" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "wybuchnąć płaczem" po polsku

wybuchnąć płaczem

phrasal verb

break down **
- wybuchnąć płaczem, zalewać się łzami, zalać się łzami, rozpłakać się
  She broke down when she heard the tragic news. (Ona wybuchnęła płaczem, kiedy usłyszała tragiczne wieści.)
  
  I wanted to comfort her, but she broke down and locked herself in her room. (Chciałem ją pocieszyć, ale zalała się łzami i zamknęła w swoim pokoju.)
  
  Czasowniki złożone (phrasal verbs)
break in tears
Czasowniki złożone (phrasal verbs)

idiom

burst out crying
Idiomy

czasownik

burst into tears

"wybuchnąć płaczem" — Słownik kolokacji angielskich

burst into tears kolokacja

burst czasownik + tear rzeczownik = wybuchnąć płaczem

Silna kolokacja
Then he burst into tears, and the truth came out.

I hadn't expected so many people to burst into tears!

But when the four were finally alone in the building's office, he burst into tears.

At last she burst into tears and left the room.

The middle girl looked like she was about to burst into tears.

As I looked at her, she sat down very suddenly and burst into tears.

He thought for a second she was going to burst into tears.

From then on I burst into tears in front of him more often than not.

Her voice died away and she suddenly burst into tears.

She did not burst into tears until after he'd gone.

Pokaż pozostałe przykłady zdań
Podobne kolokacje:
- shed tears • bring tears • wipe tears •
  Kolokacje: czasownik + tear