woodblock

A few years later, the first woodblock prints he made were of animals.

Parę lat później, pierwsze druki klepki zrobił były ze zwierząt.

Publishing, via woodblock technology, took off in a big way.

Działalność wydawnicza, przez technikę klepki, zdjął na dużą skalę.

This work, a 32-page woodblock printing, was the first of several such publications.

Ta praca, klepka 32-strona drukowanie, był pierwszy z kilka takie publikacje.

It's no great matter to make a woodblock, if the lines are clear."

To nie jest żadna świetna sprawa robić klepkę, jeśli linie są wolnym. "

This was created during 1745 and made on woodblock with hand colored scenes.

To zostało stworzone podczas 1745 i zrobiło na klepce ze scenami ręki kolorowego.

This is when he decided to use woodblock printing in order to allow everyone to have access to his work.

To jest gdy zdecydował się użyć klepki drukowanie aby pozwalać każdemu mieć dostęp do jego pracy.

By the 7th century and possibly earlier, woodblock printing had been developed in China.

Przed VII wiekiem i być może wcześniejszy, klepka drukowanie zostało rozwinięte w Chinach.

By this point, the woodblock industry was in severe straits.

Przez ten punkt, przemysł klepki był w poważnych kłopotach.

It dates from around 1305 and shows evidence of woodblock printing during that time.

To zaczyna się około 1305 i okazuje dowodom klepki drukowanie podczas tego czasu.

The group met once a month to discuss subjects of woodblock prints.

Grupa spotkana raz w miesiącu omówić tematy czcionek klepki.

For each colour a separate woodblock had to be carved.

Ze względu na każdy kolor oddzielna klepka musiała zostać wyrzeźbionym.

Prior to this, between 1979 and 1997, woodblock prints were her main medium.

Przed tym, między 1979 a 1997, druki klepki były jej głównym środkiem przekazu.

The woodblock is hollow inside so that it makes a big, resonating sound.

Klepka jest pusta do środka aby to robi duży, rezonując dźwięk.

They are quite good, but intended only as preliminary investigations for the woodblock prints.

Oni są całkiem dobrzy, ale planowany tylko jako wstępne dochodzenia dla druków klepki.

This particular woodblock is one of the most recognized works of Japanese art in the world.

Ta szczególna klepka jest jednym z najwięcej rozpoznany pracuje z japońskiej sztuki na świecie.

It is the main artistic genre of woodblock printing in Japan.

To jest główny artystyczny gatunek klepki drukowanie w Japonii.

Book illustration as we now know it evolved from early European woodblock printing.

Ilustracja książki ponieważ teraz wiemy, że to ewoluowało od wczesnej europejskiej klepki drukowanie.

He is most famous as a woodblock print artist.

On jest najsławniejszy jako drukowany artysta klepki.

All but three of the hymns were provided with a corresponding woodblock illustration.

Prawie trzy z hymnów były wyposażone w analogiczną ilustrację klepki.

The drawings have the blunt simplicity and grace of woodblock prints.

Rysunki mają tępą łatwość i grację druków klepki.

The process of making woodblock prints is complex, and is usually collaborative.

Przebieg robienia czcionek klepki jest skomplikowany, i jest zazwyczaj wspólny.

A year later, they were published as woodblock prints, enjoying instantaneous success with the public.

Rok później, zostali wydani jako czcionki klepki, dobrze się bawiąc na natychmiastowym sukcesie z publiczny.

There were three smiling suns, like black woodblock prints, down the inside of her left calf.

Były trzy uśmiechające się słońca, jak czarne druki klepki, w dół wewnątrz z jej lewego cielęcia.

A woodblock sound, like the inexorable drop of water.

Klepka dźwięk jakby nieubłaganej kropli wody.

So scholars have conducted research in part by studying old paintings or woodblock prints.

Więc uczeni przeprowadzili badanie częściowo przez studiowanie starych obrazów albo czcionek klepki.