without remorse

Even so, I knew they would have killed us all without remorse.

Mimo wszystko, wiedziałem, że zabiją nas wszystkich bez skrupułów.

She wanted Gray to need her simply and without remorse.

Chciała by Gray potrzebował jej po prostu i bez skrupułów.

He would have to hold those doubts under, kill them without remorse.

Musiałby utrzymać te wątpliwości poniżej, zabijać ich bez skrupułów.

She told them he was cold, arrogant, and without remorse.

Powiedziała im, że jest zimny, arogancki, i bez skrupułów.

That part I have never regretted and would do the same thing over again without remorse.

Ta część I nigdy nie pożałować i chciał robić to samo znowu bez skrupułów.

The man's demeanor told Ben he would fire without remorse.

Zachowanie człowieka powiedziało Benowi, że wystrzeli bez skrupułów.

And Don can't look at him without remorse in his eyes.

I Don nie może patrzeć na niego bez skrupułów w swoich oczach.

Without Remorse is currently in development with no release date set.

Bez skrupułów jest obecnie w rozwoju z żadną datą zwalniającą zbiór.

"I've spent 30 years building a reputation, and to have them trash it without remorse is just too much."

"Spędziłem 30 lat przy budowaniu reputacji, i zmusić ich do demolowania tego bez skrupułów jest właśnie zbyt wiele."

The brothers used people for their own benefit and cheat them without remorse.

Bracia użyli ludzi do ich własnej korzyści i oszukiwać ich bez skrupułów.

The main villain of the film who kills without remorse.

Główny czarny charakter filmu, który tłumi bez skrupułów.

Whatever life threw at her, she seemed to accept it without remorse or complaint.

Jakiekolwiek życie rzuciło w nią, wydawała się akceptować to bez skrupułów albo skarga.

Far from being that, he could take without remorse anything that was easy to pick up.

Daleko od bycia tym, mógł wziąć bez skrupułów nic, co było łatwe do poprawienia się.

He'd been able to walk away without remorse, his heart intact and untroubled.

Mógł oddalać się bez skrupułów, jego serce nietknięty i beztroski.

Without remorse, he fired at the cruel old slave owner.

Bez skrupułów, wystrzelił do okrutnego starego właściciela niewolników.

When he needed to hit someone he did it without remorse or regret.

Gdy musiał uderzyć kogoś, kogo zrobił to bez skrupułów albo żal.

She did what she believed had to be done, without remorse or second thoughts.

Zrobiła co uwierzyła musieć zostać skończonym, bez skrupułów albo namysł.

"And will your Grace sign that order without remorse?"

"I chcieć twojej Gracji znak ten porządek bez skrupułów?"

"It's a tragedy," he said in his office on Tuesday evening, and seemed very sorry indeed, though without remorse.

"To jest tragedia" powiedział w swoim biurze we wtorek wieczorem, i wyglądać na bardzo żałosny rzeczywiście, jednak bez skrupułów.

The men who wore it didn't value human life, and they killed without remorse, sometimes for pleasure.

Ludzie, którzy nosili to nie wartość życie człowieka, i zabili bez skrupułów, czasami dla przyjemności.

When one of them is arrested, he faces judgment as if his conscience were at peace and without remorse.

Gdy jeden z nich jest aresztowany, on staje przed orzeczeniem jakby jego sumienie były w pokoju i bez skrupułów.

I see you in the light of the predator, without conscience, without remorse.

Widzę cię w świetle drapieżnika, bez sumienia, bez skrupułów.

A man who killed without remorse or regret, who came and went as he pleased.

Człowiek, który zabił bez skrupułów albo żal, który przyszedł i poszedł ponieważ zadowolił.

Sure, the airline pilot had suggested it, but Buck could have ignored him without remorse.

Faktycznie, pilot linii lotniczych zasugerował to ale Kozioł mógł zignorować go bez skrupułów.