with hindsight

Now with hindsight and all, most people can see you did the right thing.

Teraz z perspektywy czasu i w ogóle, większość ludzi może widzieć, że dobrze zrobiłeś.

With hindsight, it is not hard to understand what went wrong.

Z perspektywy czasu, nie trudno rozumieć co poszło nie tak.

With hindsight he knew this day had been coming for several weeks.

Z perspektywy czasu wiedział, że ten dzień nadchodził przez kilka tygodni.

Or maybe I thought that a bit later on, with hindsight.

Albo może pomyślałem, że trochę później na, z perspektywy czasu.

It is all very easy to say that with hindsight.

To jest wszystko bardzo łatwy do powiedzenia tego z perspektywy czasu.

With hindsight, anyone can say that it could have been done.

Z perspektywy czasu, każdy może mówić, że to mogło być zrobione.

Of course with hindsight this is something which should have been considered long ago.

Oczywiście z perspektywy czasu to jest coś, co powinno być uznawane dawno temu.

I should have known then what was in store for me; but everything is simple with hindsight.

Powinienem wiedzieć wtedy co oczekiwało dla mnie; ale wszystko jest proste z perspektywy czasu.

With hindsight, it's no big surprise that they should change again.

Z perspektywy czasu, to nie jest żadna wielka niespodzianka, którą oni powinni zmieniać jeszcze raz.

And with hindsight what it is, some of the stories bring a smile.

I z perspektywy czasu co to być, jakieś z historii wywołują uśmiech.

With hindsight we have reason to be thankful for that.

Z perspektywy czasu dostajemy powód być wdzięcznym za to.

Others say it is easy to be wise with hindsight.

Inni mówią, że łatwo być rozsądnymi z perspektywy czasu.

Unfortunately, with hindsight it was a lost opportunity for change.

Niestety, z perspektywy czasu to była przegapiona okazja do zmiany.

With hindsight this final point should have been given more significance from the start.

Z perspektywy czasu ten ostatni punkt powinien być dany więcej znaczenie od początku.

"It's hard enough to know when a recession has started, looking at it with hindsight."

"To trudno dość wiedzieć kiedy recesja zaczęła się, patrząc na to z perspektywy czasu."

With hindsight, this was probably where Ellen should have stopped it.

Z perspektywy czasu, to było prawdopodobnie gdzie Ellen powinna zatrzymać to.

But indeed, with hindsight, his heart is so far gone that we should have not operated.

Ale rzeczywiście, z perspektywy czasu, na jego serce do tej pory wchodzą że powinniśmy mieć nie obsługiwany.

You make an informed decision, but it can easily be the wrong one with hindsight.

Podejmujesz poinformowaną decyzję ale to łatwo może być zły z perspektywy czasu.

"It's easy with hindsight to go back and see when it flipped."

"To łatwo z perspektywy czasu wrócić i zobaczyć kiedy to rzuciło."

Of course, with hindsight we now know that our live shot showed the building still standing in the background.

Oczywiście, z perspektywy czasu teraz wiemy, że nasz żywy strzał pokazał będący aktualny budynek w tle.

With hindsight, people here wonder what might have happened if they had taken more note of clues.

Z perspektywy czasu, ludzie tu zastanawiać się co mogło zdarzyć się gdyby wzięli więcej notatki tropów.

With hindsight, we know that between 1996 and 1997 the market caused prices to rise.

Z perspektywy czasu, wiemy, że między 1996 a 1997 rynek spowodował ceny do wzrostu.

The trouble is that it's only the type of thing you notice with hindsight.

Kłopot w tym to, że jest tylko typ rzeczy zauważasz z perspektywy czasu.

Only with hindsight will it be clear which has predominated.

Tylko z perspektywy czasu to będzie wolnym który dominować.

With hindsight, he recognizes this as a decision "to make something of my life by trying to save his."

Z perspektywy czasu, on rozpoznaje to jako decyzję "robić w pewnym sensie moje życie przez próbowanie oszczędzać jego."