On the other hand, windy days are no longer a problem.

Z drugiej strony, wietrzne dni nie są już problemem.

They might have been alone on the dark, windy street.

Mogli być sami na ciemnej, wietrznej ulicy.

I guess today was even too windy for them to go out.

Zgaduję dziś był nawet zbyt wietrzny, dla nich by wyjść.

It was a windy night, and the woman had her head down, the police said.

To była wietrzna noc, i kobieta zapisała jej głowę, policja powiedziała.

He knew, because she always called when it was too windy to go out.

Wiedział ponieważ zawsze dzwoniła gdy to było zbyt wietrzne, by wyjść.

Not nearly enough for a day this cold and windy.

Bynajmniej dość na jeden dzień tak zimny i wietrzny.

It'll be cold and windy out there in the open.

To będzie zimne i wietrzne tam na otwartej przestrzeni.

The lake lives up to its name when it is windy.

Jezioro jest zgodne ze swoim imieniem gdy to jest wietrzne.

He stopped there in the middle of the windy street.

Zatrzymał się tam pośrodku z wietrznej ulicy.

It was a windy day, suddenly, for the first time all season.

To był wietrzny dzień, nagle, po raz pierwszy cała pora roku.

It was a cool clear night after a windy day.

To była chłodna czysta noc po wietrznym dniu.

It was a windy day more than a decade ago.

To był wietrzny dzień więcej niż dziesięć lat temu.

A windy voice was singing just in front of them.

Wietrzny głos śpiewał właśnie przed nimi.

I think our problem here is it gets so windy with being on the corner.

Myślę problem z nami tu jest tym staje się tak wietrzny z byciem na rogu.

I could know a little of the family out for a windy day's fishing.

Mogłem wiedzieć trochę z rodziny na zewnątrz dla rybołówstwa wietrznego dnia.

It was cold and windy when they left, but dry.

To było zimne i wietrzne gdy wyszli, ale oschły.

It was very dark, and again a windy, heavy night.

To było bardzo ciemne, i jeszcze raz wietrzna, ciężka noc.

"Even after living here for 20 years, I can still get lost on windy side roads."

"Nawet po życiu tu przez 20 lat, wciąż mogę zagubić się na wietrznych bocznych drogach."

If it's windy, the scores are going to go way up.

Jeśli to będzie wietrzne, wyniki będą rosnąć drogę.

The area is very windy and often parts of the mountain have to close.

Obszar jest bardzo wystawiony na działanie wiatru i często części góry muszą zamknąć się.

Find someone who enjoys going for a walk on windy days.

Znajdź kogoś, kto lubi iść na spacer na wietrznych dniach.

On windy nights like last night, usually one or two of them come down.

Podczas wietrznych nocy tak jak wczoraj wieczorem, zazwyczaj jeden albo dwóch z nich schodzi.

It was a windy evening, with rain in the air.

To był wietrzny wieczór, z deszczem w powietrzu.

If it was windy, we had to shout at each other.

Gdyby to było wietrzne, musieliśmy krzyczeć na siebie.

And it was less windy at the foot of the bank.

I to było mniej wietrzne u podnóża banku.