"wielki sukces" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "wielki sukces" po polsku

wielki sukces

rzeczownik

success ****
- człowiek sukcesu, strzał w dziesiątkę, wielki sukces
  She was surely right that Andy would be a success at the business. (Ona miała całkowitą rację, że Andy okaże się człowiek sukcesu w biznesie.)
  
  The film turned out to be a success. (Film okazał się strzałem w dziesiątkę.)
biggie , także: biggy
- nie byle co, nie byle kto, wielki sukces potocznie
wow ** slang
You've achieved wow, what else do you want? (Osiągnęłaś wielki sukces, czego jeszcze chcesz?)

I'm waiting for your wow. (Czekam na twój wielki sukces.)

Powiązane zwroty — "wielki sukces"

phrasal verb

pojawiać się nagle i osiągać wielki sukces = burst onto something , burst upon something , burst on something

inne

odnieść wielki sukces = make it big

idiom

osiągnąć wielki sukces = hit a home run

"wielki sukces" — Słownik kolokacji angielskich

great success

kolokacja

Automatyczne tłumaczenie (nie gwarantujemy jego poprawności): wielki sukces

great przymiotnik + success rzeczownik

Bardzo silna kolokacja
She played the role, to great success, between 1961 and 1963.

The play, for the first few weeks at least, was a great success.

Despite having been in show business for only one year, his performance was a great success.

The women's team has had great success in recent years as well.

Because of the great success the 2nd season started one year later.

But in the end the Games were a great success.

The play was a great success and ran for over three months.

They were first tried back in the 1870s, and with great success.

Clearly, however, the day has been a great success for their side.

With a variety of children's play areas, the park became a great success.

Pokaż pozostałe przykłady zdań
Podobne kolokacje:
- great deal • great number • great power •
  Kolokacje: great + rzeczownik
- commercial success • huge success • early success •
  Kolokacje: przymiotnik + success

big success kolokacja

Automatyczne tłumaczenie (nie gwarantujemy jego poprawności): wielki sukces

big przymiotnik + success rzeczownik

Bardzo silna kolokacja
Of course, 1 don't expect a big success from the start.

The film was a big success at the box office.

The issue with her on the cover turned out to be a big success.

The show became a big success and ran for three years.

But the first one wasn't a big success or anything.

She wanted him to change, to be a big success.

The film was a big success, but his career never took off as expected.

They had their biggest success in the late 1970s and most of the 1980s.

The biggest success so far was the Cup final in 2010/11.

Since then, the series has been a big commercial success.

Pokaż pozostałe przykłady zdań
Podobne kolokacje:
- big problem • big city • big deal •
  Kolokacje: big + rzeczownik
- great success • commercial success • huge success •
  Kolokacje: przymiotnik + success