water barrel
water butt BrE

What he had taken for a figure in black was a water barrel.

Co wziął dla liczby na czarno był beczką na wodę.

Then I moved him back inside and filled up his water barrel.

W takim razie przeniosłem go z powrotem do środka i napełniłem jego beczkę na wodę.

I saw something move in the shadows near the water barrel.

Zobaczyłem, jak coś zakwaterowało cienie obok beczki na wodę.

Buy a water barrel and we'll fill it in the river.

Kupować beczkę na wodę i wypełnimy to rzeka.

I noted that the water barrel was nearly empty already.

Zauważyłem, że beczka na wodę jest pustawo już.

The figure beside the water barrel did not move as I approached.

Figura obok beczki na wodę nie ruszyła się ponieważ zbliżyłem się.

He also had a cauldron inside and water barrel outside, both of which could talk.

Również miał kocioł do środka i beczka na wodę zewnątrz, który obydwa mogli rozmawiać.

For example, in summer the house portal would be filled with water barrels.

Na przykład, latem dom portal zostałby napełniony się beczki na wodę.

We took care of the horses but left the water barrels on the wagon.

Opiekowaliśmy się końmi ale zostawiliśmy beczki na wodę w wozie.

The air stayed calm, the water barrels were almost dry.

Powietrze zachowało spokój, beczki na wodę podeschły.

Old Nathan relaxed and walked again to the water barrel.

Stary Nathan zrelaksowany i chodzić jeszcze raz do beczki na wodę.

However, thanks to the narrator, "we happen to know he's in the water barrel."

Jednakże, dzięki narratorowi, "nam zdarza się wiedzieć, że on jest w wodzie beczka."

I salted the water barrels; there were ten of them.

Zasoliłem beczki na wodę; było dziesięciu z nich.

Everything had gone well, with supplies loaded and the water barrels filled on time.

Wszystko udało się, z zaopatrzeniem załadowany i beczki na wodę napełniły się na czas.

"We'll put in long enough for me to get charts and top the water barrels, then we do sail west."

"Zgłosimy wystarczająco długo dla mnie do dostać wykresów i przewyższymy beczki na wodę, w takim razie żeglujemy na zachód."

There were water barrels here and there along the street, in case of fire.

Były beczki na wodę tu i tam po ulicy, w razie pożaru.

The ships' holds were stuffed still with food and full water barrels.

Statki 'trzyma zostały wypchane wciąż z jedzeniem i pełnymi beczkami na wodę.

Even the water barrel, lashed to the side, had been torn away.

Nawet beczka na wodę, przymocowany do strony, został oderwany.

He led the prince to the relatively open area by the water barrel, where they could talk more freely.

Zaprowadził księcia stosunkowo teren odkryty nad wodą beczka, gdzie mogli rozmawiać swobodniej.

What if you just went in and put holes in their water barrels?

Co gdybyś właśnie wszedł i postawił dziury w ich beczkach na wodę?

Their last water barrel had been empty since yesterday.

Ich ostatnia beczka na wodę była pusta od wczoraj.

"And tell them I'll float a couple of water barrels to them."

"I mówić im, że spławię kilka beczek na wodę do nich."

Tom Crockett was kneeling behind a water barrel, his face gray.

Tom Crockett klękał za beczką na wodę, jego szary twarzy.

Barbara was at the water barrel, washing her face.

Barbara była przy beczce na wodę, myjąc jej twarz.

She stopped at the water barrel and splashed water onto her face.

Zatrzymała się na beczce na wodę i rozchlapała wodę na jej twarz.

For example, use a water butt to collect any rainfall.

Na przykład, użyj beczki na deszczówkę by zebrać jakikolwiek poziom opadów.

He always used to tuck it underneath the water butt.

Zawsze używał by wkładać to pod beczce na deszczówkę.

These days, water butts are made of glass reinforced plastic.

Obecnie, beczki na deszczówkę są zrobionym plastikiem szklany zwiększonym.

"Certainly, Mother," he said, and went off toward the water butts.

"Na pewno, Matka," powiedział, i wyszedł w kierunku beczek na deszczówkę.

They say there are schemes available that could be implemented, such as the simple water butt.

Oni mówią, że są plany dostępny to mogło być wprowadzone w życie, taki jak prosta beczka na deszczówkę.

Install a water butt in the winter to protect against a dry summer.

Instalować beczkę na deszczówkę zimą zabezpieczyć przed bezdeszczowym latem.

Presently they found themselves at a small side door, flanked by a water butt, in the long wall of a large house.

Po chwili znaleźli się przy niewielkich drzwiach bocznych, oskrzydlony przez beczkę na deszczówkę, w długiej ścianie wielkiego domu.

Around the back the snow was piled in front of the door and no one had broken the ice on the water butt.

Wokół tyłu śnieg został ułożony w stos przed drzwiami i nikt nie przełamywał pierwsze lody na beczce na deszczówkę.

"And then you rolled off and hit the water butt."

"A następnie spadłeś i uderzyłeś beczkę na deszczówkę."

Then I thrust it into the water butt and began the second sandal.

W takim razie wepchnąłem to do beczki na deszczówkę i zacząłem drugi sandał.

Most water butts have an accompanying stand that supports them safely.

Większość beczek na deszczówkę ma towarzyszące stoisko, które podtrzymuje ich bezpiecznie.

There were three big water butts, as you'd expect.

Były trzy duże beczki na deszczówkę ponieważ oczekiwałbyś.

Then there's a water butt up by the back door; and some honeysuckle growing over the porch.

W takim razie jest beczka na deszczówkę w górę ukradkiem; i jakieś kapryfolium rosnące ponad gankiem.

With a water butt, the water is collected and can be used for gardens.

Z beczką na deszczówkę, woda jest zebrana i móc być używanym dla ogrodów.

Her next move was towards the water butt.

Jej następny ruch był w kierunku beczki na deszczówkę.

A simple example is a garden water butt.

Prosty przykład jest beczką na deszczówkę ogrodową.

Collect rain with a water butt connected to the drainpipes on your house.

Zbierz deszcz z beczką na deszczówkę połączoną z rynnami na twoim domu.

He'd been wondering what to do for water butts, so the giant eggs looked like a gift from the Gods.

Zastanawiał się co robić dla beczek na deszczówkę, więc olbrzymie jajka wyglądały jak dar niebios.

Spies are everywhere and the water butts have ears.

Szpiedzy są wszędzie i beczki na deszczówkę mają uszy.

Moving back out into the rain and round the water butt, I could now see the light seeping from under the storeroom door.

Cofając się na zewnątrz do deszczu i wokół beczki na deszczówkę, teraz mogłem zobaczyć, jak światło przesączało się spod drzwi magazynu.

I picked a sandal out of the water butt and laid it on the hoof.

Wybrałem sandał z beczki na deszczówkę i położyłem to na kopyto.

Fill the big kettle first, and then replenish the water butts."

Napełniać się duży czajnik pierwszy, a następnie uzupełniać beczki na deszczówkę. "

After I fell in the water butt.

Potem ścinam w beczce na deszczówkę.

On the landing outside there was a water butt, filled regularly by the water carrier.

Na lądowaniu na zewnątrz była beczka na deszczówkę, napełnić się regularnie przez nosiciela wody.