wanly

Behind him the members of the Committee looked wanly at the door.

Za nim członkowie komitetu popatrzeli blado pod drzwiami.

He smiled wanly, though, and tried to make light of the situation.

Uśmiechnął się blado, jednak, i spróbować robić światło sytuacji.

She opened her eyes and smiled wanly up at him.

Otworzyła jej oczy i uśmiechnęła się blado w górę u niego.

She had wanly hoped that the matter did not get into the news.

Miała blado mieć nadzieję, że sprawa nie dostaje do wiadomości.

Rachel turned up her face to him and smiled wanly.

Rachela odkopała swoją twarz do niego i uśmiechnęła się blado.

He made eye contact with his wife, who smiled wanly at him in return.

Spotkał się spojrzeniem ze swoją żoną, która uśmiechnęła się blado u niego w zamian.

She got in behind the wheel and smiled wanly up at him.

Kupiła za kierownicą i uśmiechnęła się blado w górę u niego.

Now she smiled wanly at him and nodded to her husband.

Teraz uśmiechnęła się blado u niego i przytaknęła jej mężowi.

The child was laughing wanly one day, unable to move the next.

Dziecko miało spokojną głowę blado pewnego dnia, niezdolny do ruszenia się następny.

She dropped an egg on the floor and looked at it wanly.

Upuściła jajko na podłodze i patrzała na to blado.

She brushed back her long black hair and smiled wanly.

Zaczesała swoje długie czarne włosy i uśmiechnęła się blado.

She smiled wanly, and he waved her through the door.

Uśmiechnęła się blado, i machnął jej przez drzwi.

I want to give you a hug/ He shook his head wanly.

Chcę udzielić ci uścisk/, którym zatrząsł jego głowa blado.

He smiles wanly at the old joke: Why the long face?

On uśmiechnie się blado przy starym żarcie: dlaczego smutna mina?

Michael smiled wanly and held on to her arm, losing himself in the music.

Michael uśmiechnął się blado i złapał się jej ramienia, pogrążając się w muzyce.

She smiled wanly in the direction of the far horizon.

Uśmiechnęła się blado w kierunku dalekiego horyzontu.

Elizabeth lay wanly in the clean bed after the women had gone.

Elizabeth leżała blado w czystym łóżku po tym jak kobiety poszły.

I carefully released it, and she smiled wanly at me.

Ostrożnie zwolniłem to, i uśmiechnęła się blado u mnie.

"I was out of action for six months," the Major said, smiling wanly.

"Byłem wyłączony z gry przez półrocze" Główny powiedziany, uśmiechnąć się blado.

I rubbed the sleep from my eyes and smiled wanly.

Potarłem sen ze swoich oczu i uśmiechnąłem się blado.

She tried to smile wanly at that, but it was too true to ignore.

Siliła się na uśmiech blado przy tym ale to było zbyt prawdziwe, by ignorować.

Todd thanked him wanly and then asked his father if they could go home.

Todd podziękował mu blado a następnie zapytał jego ojca czy mogli pójść do domu.

He could see the light from below peering wanly up the stairs.

Mógł zrozumieć spod spoglądania blado na piętrze.

Wanly, she asked him, "What are you going to do?"

Blado, zapytała go "co zrobisz?"

I was hesitant to approach her, but she looked up and smiled wanly.

Nie mogłem się zdecydować podejść do niej, ale popatrzyła w górę i uśmiechnęła się blado.