walk off the job

But only 10 percent of the city's 5,000 teachers walked off the job.

Ale tylko 10 procent z miasta 5,000 nauczycieli pozbyło się podczas spaceru pracy.

Workers can either work for the new rates or walk off the job.

Robotnicy mogą też pracować dla nowych stawek albo pozbywać się podczas spaceru pracy.

Several workers did walk off the job, but most returned the next day.

Kilku robotników pozbyło się podczas spaceru pracy, ale najbardziej zwrócony następnego dnia.

Second, the crew might not walk off the job right away if they think you're getting the money another way.

Drugi, załoga nie może pozbywać się podczas spaceru pracy natychmiast jeśli oni pomyślą, że masz inaczej finansowy.

The kind of guys who walk off the job during deer season.

Rodzaj facetów, którzy pozbywają się podczas spaceru pracy podczas pory roku jeleniej.

Professors have walked off the job four times in the last 12 years.

Profesorzy pozbywali się podczas spaceru pracy cztery razy za zeszłych 12 lat.

Local radio said some of the employees walked off the job for only a couple hours.

Regionalne radio wskazało, że jakiś z pracowników pozbywa się podczas spaceru pracy dla tylko para godziny.

When that day came, the players went ahead with their threat to walk off the job.

Kiedy tego dnia przyszedł, gracze poszli przodem ze swoją groźbą pozbycia się podczas spaceru pracy.

Even after the war, he said, when a black was hired in a department, the white union men would walk off the job.

Nawet już po wojnie, powiedział gdy czarnoskóry został zatrudniony w dziale, biali ludzie związkowi pozbyliby się podczas spaceru pracy.

A total of 3,500 pilots walked off the job last week.

Ogólna liczba 3,500 pilotów pozbyła się podczas spaceru pracy w zeszłym tygodniu.

This is the season of the strike, and it sometimes seems as if just about everyone has walked off the job.

To jest pora roku strajku, i to czasami wydaje się jakby prawie każdy pozbył się podczas spaceru pracy.

"But you just walked off the job and came here after him.

"Ale właśnie pozbyłeś się podczas spaceru pracy i przyszedłeś tu za nim.

Workers at the phone, electricity and water companies were among those planning to walk off the job.

Robotnicy przy telefonie, elektryczność i spółki na wodę byli wśród ci planowanie pozbyć się podczas spaceru pracy.

Some workers did walk off the job, at least one yelled, "Get those women out of here".

Jacyś robotnicy pozbyli się podczas spaceru pracy, przynajmniej jeden krzyknął "wychodzić z tych kobiet tu".

But she and the 130 other nurses refused to walk off the job.

Ale ona i 130 innych pielęgniarek odmówiły pozbycia się podczas spaceru pracy.

As a result, 2,000 workers spontaneously walked off the job.

W efekcie, 2,000 robotników spontanicznie pozbyło się podczas spaceru pracy.

Walked off the job one day last week without notice."

Pozbyć się podczas spaceru pracy pewnego dnia w zeszłym tygodniu bez ostrzeżenia. "

And, once more, two-thirds of the city's teachers walked off the job.

I, jeszcze raz, dwie trzecie nauczycieli miasta pozbyło się podczas spaceru pracy.

If the judge rules in United's favor, union leaders say they will order members to walk off the job.

Jeśli zasady sędziego w przysłudze United, przywódcy związkowi mówią, że oni rozkażą członkom pozbyć się podczas spaceru pracy.

The vote does not mean workers will walk off the job immediately, but leaders can now call a strike at any time.

Głos nie znaczy, że robotnicy pozbędą się podczas spaceru pracy natychmiast ale przywódcy teraz mogą ogłaszać strajk o każdej porze.

"We have troops there in case Global walks off the job," he said.

"Mamy wojsko tam w przypadku Całościowe spacery z pracy," powiedział.

On Monday, union members walked off the job over working conditions and compensation.

W poniedziałek, członkowie związku pozbyli się podczas spaceru pracy ponad warunkami pracy i rekompensatą.

The workers, who represent more than half of the company's 51,000 employees, walked off the job at midnight.

Robotnicy, którzy reprezentują więcej niż połowa z spółki 51,000 pracowników, pozbyć się podczas spaceru pracy o północy.

With a lesser man than my husband at the helm, they might have walked off the job that very day.

Z pomniejszym człowiekiem niż mój mąż przy sterze, mogli pozbyć się podczas spaceru pracy ten sam dzień.

After we walked off the job, our 16 music stands were replaced with a keyboard and computer.

Po tym jak pozbyliśmy się podczas spaceru pracy, nasz 16 pulpitów zostało wymienionych na klawiaturę i komputer.