Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
In manufacturing, it will involve production of high volumes of output.
W produkcji, to obejmie produkcję wysokich wielkości produkcji.
The number of hours that Americans worked were minimized, and the volume of output produced by their labor was exaggerated.
Liczba godzin, którą Amerykanie rozwiązali zostały zminimalizowane, i wielkość produkcji wyprodukowana przez ich pracę przesadnie została uwydatniona.
But supporters are continuing to campaign for no reduction to the current volume of output, and signatories to the petition now top 6,600.
Ale zwolennicy kontynuują na kampanię na rzecz żadnego obniżenia do obecnej wielkości produkcji, i sygnatariusze petycji teraz najwyższy 6,600.
By war's end, the United States had built 300,000 aircraft, and the aviation industry was the biggest in the country by dollar volume of output.
Przed końcem wojny, Stany Zjednoczone zmontowały 300,000 samolotów, i przemysł lotniczy był największy na wsi przez dolara wielkość produkcji.
By 2003, the number of employees on the company shrunk to 4,300 with the volume of output of 1.4 billion rubles.
Przed 2003, liczba pracowników na spółce spowodowany kurczenie się aby 4,300 z wielkością produkcji z 1.4 miliard rubli.
In traditional costing the cost driver to allocate indirect cost to cost objects was volume of output.
W tradycyjnej kalkulacji kosztów kierowca kosztu przydzielić koszt pośredni przedmiotom kosztu był wielkością produkcji.
Under the plan, the current domestic subsidies system would be revised to eliminate those agricultural subsidies not directly linked to price and volume of output.
Na mocy planu, obecne krajowe dotacje system zostałby zrewidowany eliminować te rolnicze dotacje nie bezpośrednio połączony z ceną i wielkością produkcji.
With the change in business structures, technology and thereby cost structures it was found that the volume of output was not the only cost driver.
Ze zmianą w biznesowych strukturach, technika i tym samym struktury kosztów to zostało znalezione że wielkość produkcji nie była jedynym kierowcą kosztu.
Here excess supply of goods means that output is determined by demand and firms cannot sell the desired volume of output.
Tu dodatkowa dostawa towarów oznacza, że produkcja jest ustalona przez żądanie i firmy nie mogą zaprzedawać zapragnąć wielkości produkcji.
Bernard Burke was a prodigiously hard worker whose volume of output allowed little time for the meticulous checking of modern genealogy.
Bernard Burke był kolosalnie twardy robotnik, którego wielkość produkcji przeznaczył mało czasu na drobiazgowe sprawdzanie współczesnej genealogii.
The volume of output in both the ferrous and nonferrous metallurgical sectors increased compared with output in 2004.
Wielkość produkcji w obydwóch zawierający żelazo i nonferrous metalurgiczne sektory wzrosły w porównaniu z produkcją w 2004.
Lacking the yardstick of profit or market-determined value of production, Soviet planners have long measured success by the volume of output.
Nie mając miary zysku albo rynkowy-zdecydowany wartości produkcji, radzieccy autorzy planu długo ocenili sukces na podstawie wielkości produkcji.
Mr. Lu, like many Communist-trained managers, likes to measure his company's size by work force and volume of output, rather than by sales or profits.
Mr. Lu, tak jak wielu kierowników wyszkolonych w komunista/komunistka, lubi ocenić wielkość jego spółki na podstawie siły roboczej i wielkości produkcji, a nie przez sprzedaże albo zyski.
Commercial data processing involves a large volume of input data, relatively few computational operations, and a large volume of output.
Dochodowe przetwarzanie danych wymaga znacznej objętości danych wejściowych, stosunkowo niewiele obliczeniowych operacji, i duża wielkość produkcji.
The application of the short-side rule to the goods market reveals that : the actual volume of output, Y, will be determined on the supply side.
Podanie zasady krótki-boczny do dóbr rynek ujawnia, że: rzeczywista wielkość produkcji, Y, wola ustalony na stronie dostawczej.
Two or three numbers might be required as input to a calculation lasting several hours, impossible to accomplish except by computer and producing only a small volume of output.
Dwa albo trzy liczby mogą być wymagane jako wkład do kalkulacja trwającego przez kilka godzin, niemożliwy osiągnąć tyle że o komputer i produkowanie tyle że niewielką wielkość produkcji.
Marginal Costs: Marginal cost is the change in the aggregate costs due to change in the volume of output by one unit.
Koszty krańcowe: koszt krańcowy jest zmianą w łącznych kosztach mających zmienić w wielkości produkcji przez jedną jednostkę.
The growth of 'P' depends on the growth of the volume of output in an accounting period, and the volume of sales turnover.
Wzrost z 'P' polega na wzroście wielkości produkcji okresu obrachunkowego, i wielkość obrotów handlowych.
Product-costing is still too heavily dominated by a concept of variable costs which is very short-term and defined solely in respect of changing volume of output.
Produktu-kosztować jest wciąż też ciężko zdominowany przez pojęcie kosztów zmiennych który jest bardzo tymczasowy i określony wyłącznie odnośnie zmieniania wielkości produkcji.
Some of these writers went on to start Superguy, which soon surpassed SFStory in recognition and volume of output.
Jakiś z tych pisarzy poszedł dalej na początek Superguy, który szybko przekroczył SFStory w uznaniu i wielkość produkcji.
Between 1951-3 and 1969-71 the volume of world trade in manufactures grew by 349 per cent whereas the volume of output grew by 194 per cent.
Pośrodku 1951-3 i 1969-71 wielkość handlu światowego w produktach urosła o 349 procent podczas gdy wielkość produkcji urosła o 194 procent.
The extraordinary volume of output of Greyfriars stories inevitably meant that plotlines and themes were repeated, though usually involving different characters and novel twists.
Niezwykła wielkość produkcji Greyfriars tematy nieuchronnie znaczyły, że plotlines i tematy zostały powtórzone, jednak zazwyczaj wymagając innych charakterów i zwrotów akcji powieści.
Firms, unlike households, are assumed to be continuously in neoclassical equilibrium: given the value of the real wage rate, they produce just the right (profit maximizing) volume of output.
Firmy, w odróżnieniu od rodzin, przyjmują się, że być ciągle w neoklasycznej równowadze: wskazywany wartość rzeczywistej stawki płac, oni produkują właśnie prawo (maksymalizowanie zysku) wielkość produkcji.
Although modest in volume of output, Amiel's mind was of no inferior quality, and his Journal gained a sympathy that the author had failed to obtain in his life.
Pomimo że skromny w wielkości produkcji, umysł Amiel był z żadnej gorszej jakości, i jego Czasopismo zyskało współczucie że autorowi nie udało się uzyskać w jego życiu.
Scientific data processing usually involves a great deal of computation (arithmetic and comparison operations) upon a relatively small amount of input data, resulting in a small volume of output.
Przetwarzanie danych naukowych zazwyczaj wymaga dużo obliczenia (arytmetyka i operacje porównania) na stosunkowo niewielka ilość danych wejściowych, powodując niewielką wielkość produkcji.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.