voiceless

Why not see just how voiceless the boy really was?

Dlaczego nie widzieć właśnie jak bezdźwięczny chłopiec naprawdę był?

When no one was talking about the 44 million Americans without health insurance, we gave voice to the voiceless.

Gdy nikt nie rozmawiał o 44 milion Amerykanach bez ubezpieczenia zdrowotnego, daliśmy wyraz aby bezdźwięczny.

She was best known as the "voice of the voiceless ones".

Najlepiej była znana jak "głos pozbawionych głosu".

He tried to speak so that I there might be, but found himself voiceless.

Spróbował mówić aby ja może być, ale uważać siebie za bezdźwięcznego.

For I speak with the voice of the millions who are voiceless!

Dla mówię z głosem milionów, które są bezdźwięczne!

I spent part of the lunch hour trying to get the girl to talk; but she was back at being voiceless again.

Spędziłem część przerwy na lunch przy próbowaniu namówić dziewczynę by rozmawiać; ale wróciła przy nic nie mówieniu jeszcze raz.

This makes a man with one wife voiceless in a men's gathering.

To czyni człowieka z jedną żoną bezdźwięczny w spotkanie ludzi.

But he had not expected this deep, voiceless hurt, and it was too much for him.

Ale nie spodziewał się tej głębokiej, bezdźwięcznej krzywdy, i to było zbyt wiele dla niego.

But she was a woman in a land ruled by men, and therefore voiceless.

Ale była kobietą w ziemi rządzonej przez mężczyzn, i dlatego bezdźwięczny.

On her own she was effectively both blind and voiceless.

Na nią przyznawać się, że była skutecznie zarówno niewidoma jak i bezdźwięczna.

I could not use the word though; its power caught in the back of my throat and held me, voiceless.

Nie mogłem użyć słowa jednak; jego moc złapana w głębi z mojego gardła i trzymana w ramionach mnie, bezdźwięczny.

For all the notice they took he might have been a voiceless ghost.

Dla całego ogłoszenia wzięli mógł być bezdźwięcznym duchem.

Months of voiceless agony, and then a child born in pain.

Miesiące bezdźwięcznej męki, a następnie dziecko urodzony w bólu.

They are voiceless in every sense of the word.

Oni nic nie mówią w pełnym tego słowa znaczeniu.

They waited, and continued to wait, upon the voiceless telephone.

Poczekali, i kontynuować czekanie, przy bezdźwięcznym telefonie.

His plans were beginning to move even as he carried on this voiceless argument.

Jego plany zaczynały ruszać się właśnie wtedy gdy zachował ten bezdźwięczny argument.

Avenues Television has always given priority to the voice of voiceless.

Aleje Telewizja zawsze przyznawała priorytet głosowi z bezdźwięczny.

A conservatism that will look out and provide voices for the voiceless.

Konserwatyzm, który będzie uważać i dostarczy głosy dla bezdźwięczny.

She seemed to be calling on someone, but hers was a voiceless cry.

Wydawała się przyjść z wizytą do kogoś, ale jej był bezdźwięcznym krzykiem.

He saw only the voiceless cuckoo which had become his life's mission.

Zobaczył tylko bezdźwięczna kukułka, która stała się misją jego życia.

These controversies suggest to me what happens when the voiceless begin to find a voice.

Te kontrowersje sugerują mi co zdarza się kiedy bezdźwięczny zaczynać znajdować głos.

But the voiceless voice just kept begging him to be his host, whatever that meant.

Ale bezdźwięczny głos właśnie kontynuował błaganie go by być jego gospodarzem, cokolwiek to oznaczało.

She was tiny and voiceless, yet she said so much.

Była maleńka i bezdźwięczna mimo to powiedziała tyle.

Now they form a point like a flock of voiceless cranes.

Teraz oni zakładają punkt jak stado bezdźwięcznych żurawi.

There is a way, came that calm, patient, voiceless voice.

Jest droga, przyszedł ten spokojny, cierpliwy, bezdźwięczny głos.