unregenerate

So then, of course, Margaret was not old and unregenerate human.

Tak a więc, oczywiście, Margaret nie była stara i niepoprawna ludzki.

In your unregenerate youth I suppose you must have known that city well?

W twojej niepoprawnej młodości przypuszczam, że musiałeś znać to miasto dobrze?

Like the sailor James in the novel, he was unregenerate at the time of his death.

Tak jak marynarz James w powieści, był niepoprawny w czasie swojej śmierci.

The reality of Satan and his present control over unregenerate man does exist.

Rzeczywistość szatana i jego obecnej kontroli nad niepoprawnym człowiekiem istnieje.

Your unregenerate capitalists will, of course, find no place for themselves in the new setup.

Twoi niepoprawni kapitaliści, oczywiście, nie znajdą żadnego miejsca dla siebie w nowym setupie.

Being of the old and unregenerate species, it will stick in our throats.

Będąc ze starego i niepoprawnego gatunku, to przyklei w naszych gardłach.

Although Iron John is an unregenerate male, man and woman can be whole only through each other.

Pomimo że John żelazny jest niepoprawnym mężczyzną, mężczyzna i kobieta mogą być zdrów tylko dzięki sobie.

"Assuming that an unregenerate Peep is welcome in your company, of course?"

"Przypuszczanie, że niepoprawne Zerknięcie jest mile widziane w twojej spółce, oczywiście?"

Memory, in this unregenerate landscape, is often the only thing these people have to get them through the winter of their discontents.

Pamięć, w tym niepoprawnym krajobrazie, jest często jedyną rzeczą, którą ci ludzie mają pomóc przetrwać im zimę ich niezadowoleń.

God help us all, in these unregenerate days, that we should be contaminated by such infidelity!"

Bóg pomoc nas wszystkich, za te niepoprawne dni, że powinniśmy być napromieniowani przez taką niewierność! "

Acting an old part, the part of an unregenerate hero."

Grając starą część, część niepoprawnego bohatera. "

George Wallace would have made a more appealing character if he had stood his ground as the last unregenerate segregationist.

George Wallace zrobiłby bardziej czarujący charakter gdyby postawił swoją ziemię jako ostatni niepoprawny segregacjonista.

When a man is unregenerate, it is their essence that sins and does evil.

Gdy człowiek jest niepoprawny, to stanowi ich istotę że grzechy i czyni zło.

He was unregenerate, old-line human, and this was apparent to everybody.

Był niepoprawnym, starej daty człowiekiem, i to było oczywiste dla każdego.

"It is, I suppose, partly my own unregenerate nature.

"To ja przypuszczać, częściowo moja własna niepoprawna natura.

As for me, I am unregenerate man.

Co do mnie, jestem niepoprawnym człowiekiem.

Other citizens readily see them, if at all, as an underclass, an unregenerate source of addiction and crime.

Inni obywatele chętnie widzą ich, jeżeli w ogóle, jako margines społeczny, niepoprawne źródło uzależnienia i przestępstwo.

To the monergist, faith does not proceed from our unregenerate human nature.

Aby monergist, wiara nie kontynuuje z naszej niepoprawnej ludzkiej natury.

It's this wish to destroy the past, the ancient soul, the unregenerate soul.

To jest to pragnienie niszczyć przeszłość, starożytna dusza, niepoprawna dusza.

Nevertheless, Grandpa's lips twisted into a bitter and unregenerate jag.

Niemniej, wargi Dziadziusia przekręciły do gorzki i niepoprawny jag.

I don't know why she put up with an unregenerate rogue like Simon, or what she possibly saw in him.

Nie wiem dlaczego znosiła niepoprawnego łobuza tak jak Simon, albo co być może zobaczyła w nim.

The poor suburbans were thus condemned as a race of unregenerate Pooters.

Biedny suburbans stąd zostały potępione jako rasa niepoprawnego Pooters.

Unregenerate crossover is one of the few subjects that can rouse Travis from an almost studied calm.

Niepoprawny rozjazd jest jednym z niewielu tematów, które mogą budzić Travisa ze spokoju prawie studiowanego.

His lips formed themselves into unregenerate shape.

Jego wargi ukształtowały siebie do niepoprawnego kształtu.

"But even the unregenerate 2% never smoke again.

"Ale nawet niepoprawne 2% nigdy nie palić jeszcze raz.