uncontrollably

Uncontrollably I found myself following her young body out into the yard.

Spazmatycznie znalazłem sobie wyjście za jej młodym ciałem do jardu.

I started to read it and began to laugh uncontrollably.

Zacząłem czytać to i zacząłem śmiać się spazmatycznie.

Now his hands started clutching almost uncontrollably at her body.

Teraz jego ręce zaczęły trzymać kurczowo prawie spazmatycznie przy jej ciele.

But even after an hour, she was still cold and shaking uncontrollably.

Ale nawet po godzinie, zachowywała się chłodno wciąż i potrząsając spazmatycznie.

After I showed him the photograph, he started laughing uncontrollably again.

Po tym jak pokazałem mu zdjęcie, zaczął śmiać się spazmatycznie jeszcze raz.

He was sobbing uncontrollably for the first time since he'd been a little boy.

Szlochał spazmatycznie po raz pierwszy odkąd był trochę chłopca.

The boy had turned his face into the wall and was weeping uncontrollably.

Chłopiec obrócił swoją twarz do ściany i płakać spazmatycznie.

He has been uncontrollably aroused for nearly half an hour.

Był spazmatycznie wzbudzony dla niemal do połowy godzina.

She shuddered uncontrollably, but did begin to come to life.

Zadrżała spazmatycznie, ale zacząć odzyskiwać przytomność.

I began to shake uncontrollably from the action he was taking, and sat down on the bed.

Zacząłem potrząsać spazmatycznie z działania, które zdawał, i usiąść na łóżku.

One can also uncontrollably smile whenever thinking about the other person.

Można również spazmatycznie uśmiechać się kiedykolwiek myśląc o innej osobie.

He could feel his whole body starting to shake uncontrollably.

Mógł poczuć, jak jego całe ciało zaczynało potrząsać spazmatycznie.

When I looked at him, my own eyes filled with tears for a moment, uncontrollably.

Gdy patrzałem na niego, moje własne oczy wypełniły się łzami na moment, spazmatycznie.

The girl, told she had no place to go other than back to her group home, sat in court, sobbing uncontrollably.

Dziewczyna, powiedziany, że nie miała dokąd pójść inny niż z powrotem do jej miejsca grupowego, posadzony w sądzie, szlochając spazmatycznie.

On another campus, I saw a young woman crying uncontrollably.

Na innym kampusie, zobaczyłem płacz młodej kobiety spazmatycznie.

His hands began to shake, first slightly, then almost uncontrollably.

Jego ręce zaczęły drżeć, najpierw nieznacznie, wtedy prawie spazmatycznie.

The film had cut out, but my feet continued to rattle uncontrollably.

Film wyciął ale moje stopy kontynuowały szarpnięcie spazmatycznie.

"It just plays back in your head, uncontrollably, especially when you have down time," he said.

"To właśnie puszcza jeszcze raz w twojej głowie, spazmatycznie, szczególnie kiedy zapraszasz czas" powiedział.

The whole upper part of his body was trembling uncontrollably.

Cała górna część jego ciała drżała spazmatycznie.

The two women stood, the smaller one still trembling uncontrollably.

Dwie kobiety stanęły, mniejszy wciąż drżąc spazmatycznie.

I can only remember sitting in his office crying uncontrollably, my mom doing all the talking.

Mogę tyle że pamiętam posiedzenie w jego płaczu biurowym spazmatycznie, moja mama robiąca całe rozmawianie.

Yet still words like those I have recorded would burst uncontrollably from me.

Jeszcze wciąż słowa tak jak ci nagrałem przekłuć spazmatycznie ode mnie.

Finally, for the first time in many years, she sobbed uncontrollably.

W końcu, po raz pierwszy za wiele lat, zaszlochała spazmatycznie.

I turned, laughing even harder, almost uncontrollably, and went into the house.

Obróciłem się, śmiejąc się nawet mocniej, prawie spazmatycznie, i wszedł do domu.

My heart raced uncontrollably as I hurried to the children's room.

Moje serce biło gwałtownie spazmatycznie ponieważ pośpieszyłem się do pokoju dzieci.