title page
cover page

She looked again at the book with no title page.

Popatrzała jeszcze raz przy książce z żadną stroną tytułową.

He set the great book on the table and turned to the title page.

Złożył świetną książkę na stole i odwrócił się do strony tytułowej.

It is in a book, on one of its front title pages.

To jest w książce, na jednej z jego frontowych stron tytułowych.

From behind his back he now produced the book itself, open at the title page.

Zza swojego tyłu teraz wyprodukował książkę samą, otwarty przy stronie tytułowej.

The music is the same no matter how the title page reads.

Muzyka jest taka sama jakkolwiek lektury strony tytułowej.

The Title page states the company name and registered number.

Strona tytułowa określa firmę spółki i numer rejestracyjny.

Toni was about to close the book when she got to the title page.

Toni właśnie miała zamknąć książkę gdy doszła do strony tytułowej.

I wrote a date on the title page: July 1972.

Napisałem datę na stronie tytułowej: lipiec 1972.

She gently opened the cover and read the title page.

Łagodnie otworzyła nakrycie i przeczytała stronę tytułową.

Inside, there is a title page, also naming the country.

Do środka, jest strona tytułowa, również wymieniając kraj.

Once it is finished, push Stop, then take a look at the title page.

Jak tylko to jest skończone, popychać zatrzymywać się, wtedy spoglądać na stronę tytułową.

Turning to the title page of the book, he scratched his head.

Odwracając się do strony tytułowej książki, zadrapał swoją głowę.

Often the title page has disappeared in the course of the centuries.

Często strona tytułowa znikała w trakcie wieków.

And this, he thought, turning past the title page, was definitely work.

I to, pomyślał, obracając się za stroną tytułową, był z pewnością pracą.

This is also the final novel where the author used his middle name on the cover and title page.

To jest również ostatnia powieść gdzie autor użył swojego drugiego imienia na okładce i strona tytułowa.

By 1598, his name had become a selling point and began to appear on the title pages.

Przed 1598, jego imię stało się czynnikiem podnoszący atrakcyjność i zaczął pojawiać się na stronach tytułowych.

But the art historian's name is nowhere on the title page.

Ale sztuka imię historyka jest nigdzie na stronie tytułowej.

On its title page the work is called a "spatial event."

Na swojej stronie tytułowej praca jest ogłoszona "przestrzenne wydarzenie."

Studying the title page for a long moment, he sighed again.

Studiując stronę tytułową dla długiego momentu, westchnął jeszcze raz.

The title page reads simply that the work is "by a Catholic."

Strona tytułowa czyta prosto że praca jest "przez katolicki."

"From reading the title pages I learned who wrote what.

"Z czytania stron tytułowych dowiedziałem się kto napisał co.

Usually found on the back of the title page.

Zazwyczaj zakładać na odwrocie ze strony tytułowej.

The opening night date appears on the title page within the magazine.

Data premiery pojawia się na stronie tytułowej w obrębie magazynu.

I knew this film was going to be perfect the moment the opening title page appeared.

Wiedziałem, że ma zamiar ten film być perfekcyjny moment otwarcie strona tytułowa pojawiła się.

He picked up the book and noticed that it did not have a cover or title page.

Podniósł książkę i zauważył, że to nie ma nakrycia albo strony tytułowej.