"tell me who you go with and I'll tell you who you are" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "tell me who you go with and I'll tell you who you are" po angielsku

tell me who you go with and I'll tell you who you are

powiedzenie
  1. powiedz mi, z kim się zadajesz, a powiem ci, kim jesteś

Powiązane zwroty — "tell me who you go with and I'll tell you who you are"

zaimek
who , także: wha ScoE dialekt = kto +1 znaczenie
czasownik
tell = powiedzieć, mówić (coś komuś), informować +2 znaczenia
tell somebody something = powiedzieć komuś coś
tell me = powiedz, opowiedz
decide who = zdecydować kto
can't tell = nie wiedzieć na pewno
tell somebody to do something = kazać komuś coś zrobić +1 znaczenie
tell something from something = odróżniać coś od czegoś
tell something by something , tell something from something = wywnioskować coś z czegoś
guess who = zgadnąć kto
tell tales BrE , tattle AmE = skarżyć, donosić, zmyślać
tell the time BrE , tell time AmE = powiedzieć, która godzina +1 znaczenie
hear who = usłyszeć kto
tell somebody flat = powiedzieć komuś wprost
tell a lie = kłamać
rzeczownik
tell = znak, wskazówka, informacja ujawniająca prawdę +1 znaczenie
the one who = osoba, która
World Health Organization , WHO (skrót) = Światowa Organizacja Zdrowia
Who's Who , także: Who is Who , who's who , także: who is who = kto jest kim (katalog zawierający informacje na temat wybitnych osobistości, almanach biograficzny) +1 znaczenie
who can say? , who's to say? , what's to say? = któż potrafi powiedzieć?
tell-all = książka lub artykuł, które zawierają wcześniej nieznane i często intymne bądź skandaliczne szczegóły z czyjegoś życia
phrasal verb
tell of something = mówić o czymś, opowiadać o czymś
tell of somebody = mówić o kimś, opowiadać o kimś
tell somebody off = upominać kogoś, besztać kogoś, ochrzaniać kogoś
tell on somebody = wpływać na kogoś +1 znaczenie
tell something apart , tell apart something , tell apart = rozróżniać coś
tell somebody apart , tell apart somebody = rozróżniać kogoś, odróżniać kogoś
inne
who else? = kto jeszcze?
tell somebody about something = powiedzieć komuś o czymś, opowiedzieć komuś o czymś
idiom
tell stories = zmyślać, opowiadać niestworzone historie
tell somebody straight = powiedzieć komuś prawdę
inne
I tell you what język mówiony , tell you what język mówiony = wiesz co, coś ci powiem
you know who , you-know-who = no wiesz kto
pray tell = proszę, wytłumacz
powiedzenie
only time will tell , time alone will tell , time will tell = to się okaże, czas pokaże, zobaczymy
przymiotnik
tell-all = odsłaniający (np. fakty), ukazujący wszystko (np. całą prawdę)

podobne do "tell me who you go with and I'll tell you who you are" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "tell me who you go with and I'll tell you who you are" po polsku

inne
wy wszyscy (skrót od "you all" używany w południowej części USA) = y'all , y'alls
skrót od "who had" i "who would" = who'd
Nie ma za co. (w odpowiedzi na "Thank you") = You're welcome. , także: yw , także: uw slang
skrót od 'who is' = who's
skrót od 'who has' = who's
skrót od "What are you doing?" = wyd (skrót)
skrót od "get you" = getcha potocznie
skrót od "meet you" = meetcha potocznie
rzeczownik
tell = tell
ty (pochodzi od "you") = U
skrót od "what are you" lub "what do you" = whatcha slang
skrót od 'who are' = who're
skrócona forma "you had" = you'd
skrót od "you will" = you'll
skrót od 'you have' = you've
skrót od 'do you' = d'you
skrócona forma "you would" = you'd
skrót od "what do you" oraz "what are you" = whaddya potocznie
skrót od 'who have' = who've
skrót od "who will" = who'll
fan serialu "Doctor Who" = whovian
stan sprawności wg WHO = WHO performance status
sekcja grab-and-go = grab-and-go section
fikcyjny wehikuł czasu (z serialu Doktor Who) = Tardis , Time And Relative Dimension In Space
przysłówek
dobre pytanie (używane z zaimkiem pytającym, np. why, who, how) = indeed
inne
do zobaczenia (pochodzi od "see you") = CU (skrót)
skrócona forma 'you know' = y'know
"what are you", skrót od "what do you" = whataya
skrót od "what are you" = watcha
skrót od "do you" = d'ya potocznie
skrót od "want you" = wantcha potocznie
skrót od "don't you" = dontcha , także: doncha
wyrażenie odnoszące się do słów "I love you" = those three little words
skrót od "would you" = wouldja
czasownik
dawna forma "you shall" = thou shalt
wykrzyknik
pozdrowienie lub przywitanie (skrót od "how do you do") = howdy-do