tautly

His mouth was set tautly, but he said nothing, also.

Jego usta były zbiorem mocno ale nic nie powiedział, również.

As they began to clear he too peered tautly forward.

Ponieważ zaczęli oczyszczać również spojrzał mocno do przodu.

It began to race tautly over the ground behind the speeding car.

To zaczęło ścigać się mocno ponad ziemią za pędzącym samochodem.

It looked as if the skin were pulled tautly over a wire form.

To popatrzało jakby skóra pociągnęły mocno ponad formą drucianą.

He turned to his father again, said tautly, "Help me.

Odwrócił się do swojego ojca jeszcze raz, powiedzieć mocno, "pomóż mi.

Even when her dreams come true, she remains tautly self-contained.

Nawet gdy jej spełnienia marzeń, ona pozostaje mocno samodzielny.

Tautly she said, "Keep an eye on her, the way you've been doing.

Mocno powiedziała "patrzyć na nią, droga robiłeś.

It was there always like a steel band drawn tautly around her mind.

To było tam zawsze jak pas stalowy pociągnięty mocno około jej umysłu.

Tautly, almost shrilly, as though I were getting on his nerves.

Mocno, prawie przeraźliwie, jak jednak ja działały mu na nerwy.

Amazingly, with so little solid matter, it tautly holds the eye.

Zdumiewająco, z tak mało solidnej sprawy, to mocno trzyma oko.

His mind was sensitive beyond all human possibility; and he waited tautly with her for the answer.

Jego umysł był drażliwy poza całą ludzką możliwością; i poczekał mocno z nią dla odpowiedzi.

Her nerves were wound so tautly she could have screamed.

Jej nerwy były raną więc mocno mogła krzyczeć.

At one point, they formed a tautly held chain.

W pewnej chwili, założyli łańcuch mocno zawierany.

Hell, the whole man was tautly encased in black leather!

Piekło, zdrów człowiek był mocno przykryty na czarno skóra!

A thin wire had been stretched tautly across the doorway.

Wąski drut został rozciągnięty mocno w poprzek otworu drzwiowego.

Her process begins by stretching the silk tautly onto a frame.

Jej proces zaczyna od rozciągania jedwabiu mocno na ramę.

"It is my name," the young woman said tautly.

"To jest moje imię" młoda kobieta powiedziała mocno.

"All right," he said tautly "Let's get this over with."

"Jak należy," powiedział mocno "przechodźmy przez to z."

The arms displayed were tautly muscular, veins close to the skin.

Ramiona okazały były mocno mięśniowy, żyły zamykają się do skóry.

One caught at her hair, pulling it tautly from her head.

Jeden złapał przy swoich włosach, ciągnąc za to mocno od jej głowy.

Her body was tautly drawn up as she gulped at precious air.

Jej ciało było mocno sporządzony ponieważ połknęła przy cennym powietrzu.

I had to go for the body,' she said tautly. '

Musiałem lubić ciało 'powiedziała mocno.'

"It should be enough to fire the trigger-tube," he said tautly.

"To powinno wystarczyć by wystrzelić ze spust-rura" powiedział mocno.

Fox held herself tautly controlled, turning again and leaving, closing the door behind her.

Lis trzymał w ramionach siebie mocno kontrolowany, obracając się jeszcze raz i wychodząc, kładąc kres za nią.

She was staring tautly at her own reflection, as at a death's head.

Wpatrywała się mocno przy jej własnym odbiciu, jak przy trupia czaszka.