storm trooper , także: stormtrooper

Just what the country needed; storm troopers out to save the nation.

Właśnie co kraj potrzebował; żołnierze oddziału szturmowego na zewnątrz oszczędzać naród.

"There's a little of the storm trooper in you after all."

"Jest trochę z żołnierza oddziału szturmowego w tobie przecież."

So we handed a few of the storm troopers over to them.

Więc przekazaliśmy paru z żołnierzy oddziału szturmowego im.

When the storm troopers arrived tomorrow, they would be looking for something.

Gdy żołnierze oddziału szturmowego przybyli jutro, szukaliby czegoś.

But the main job was to be done - without his knowledge, of course - by the storm troopers.

Ale główny obowiązek miał zostać skończonym - bez wiedzy o nim, oczywiście - przez żołnierzy oddziału szturmowego.

Two storm troopers were taking his mother down the steps, and she was struggling.

Dwóch żołnierzy oddziału szturmowego zabierało jego matkę w dół kroków, i walczyła.

The mayor went to town last week with the phrase "storm troopers."

Burmistrz pojechał do miasta w zeszłym tygodniu ze zwrotem "żołnierze oddziału szturmowego."

"These storm troopers are supposed to be so organized," he said.

"Ci żołnierze oddziału szturmowego powinni być tak zorganizowanymi" powiedział.

A photographic record of their actions is the last thing these storm troopers want.

Fotograficzny rekord ich czynów jest ostatnią rzeczą, której ci żołnierze oddziału szturmowego chcą.

"They came in like storm troopers under armed guard," he said.

"Wtrącili się jak żołnierze oddziału szturmowego pod uzbrojonym strażnikiem," powiedział.

None of the storm troopers spoke, There was no need to give orders.

Żaden z żołnierzy oddziału szturmowego nie mówił, nie było żadnej potrzeby by komenderować.

They're dead meat', and blasted the storm troopers the next time they saw them alone?

Oni są zmarłym mięsem 'i wysadzić żołnierzy oddziału szturmowego następnym razem zobaczyli ich w pojedynkę?

The storm troopers with their rifles and machine guns were real.

Żołnierze oddziału szturmowego z ich strzelbami i karabinami maszynowymi byli prawdziwi.

"They did have me fight an imperial storm trooper one year.

"Zmusili mnie do walczenia z imperialnym żołnierzem oddziału szturmowego jeden rok.

At the house entrance two storm troopers lit cigarettes for each other.

Na wejściu domu dwóch żołnierzy oddziału szturmowego oświetliło papierosy dla siebie.

"Why conservatives should toady to these storm troopers is beyond me."

"Dlaczego konserwatyści powinni podlizywać się tym żołnierzom oddziału szturmowego jest ponad możliwości mnie."

The general hires storm troopers to protect his private laboratories.

Ogólne wynajmy żołnierze oddziału szturmowego bronić jego prywatne laboratoria.

The storm troopers had been taken by surprise, but now they rallied swiftly.

Żołnierze oddziału szturmowego zostali zaskoczeni ale teraz zebrali prędko.

"He's a storm trooper, and we don't have to answer his questions."

"On jest żołnierzem oddziału szturmowego, i nie musimy odpowiedzieć na jego pytania."

This allowed them to take units out of the line for retraining as storm troopers.

To pozwoliło im wziąć jednostki z linii za przekwalifikowanie jako żołnierze oddziału szturmowego.

He made it sound like I was a storm trooper ravishing a convent.

Zrobił temu dźwięk jakby mnie żołnierz oddziału szturmowego był zauroczeniem klasztoru żeńskiego.

We can't go bursting in on them like a gang of storm troopers.

Nie możemy iść zaskoczyć ich jak gang żołnierzy oddziału szturmowego.

The Germans went so far as to call them "storm troopers" for their great combat efficiency.

Niemcy posunęli się do zrobienia nazywać ich "żołnierzami oddziału szturmowego" dla ich znacznej wydajności bojowej.

Many "storm troopers" were of working-class origins and expected a socialist program.

Wielu "żołnierze oddziału szturmowego" byli z pochodzeń klasy robotniczej i oczekiwany socjalistyczny program.