stertorous

After a while, however, the heavy stertorous breathing began again.

Po chwili, jednakże, ciężkie chrapliwe oddychanie zaczęło się jeszcze raz.

For a few moments the breathing continued to be stertorous.

Kilka chwil oddychanie kontynuowało bycie chrapliwe.

His breathing was so stertorous we had a standing joke.

Jego oddychanie było tak chrapliwe mieliśmy stały temat żartów.

The morning wore on, and the old man's breathing grew stertorous.

Poranek ciągnął się, i oddychanie starca stało się chrapliwe.

However, I closed my eyes and breathed in a rather stertorous manner.

Jednakże, zamknąłem swoje oczy i wciągnąłem w płuca raczej chrapliwy sposób.

The audio pickup brought in the sound of stertorous breathing.

Furgonetka audio przyniosła dźwięk chrapliwego oddychania.

The sound of rather stertorous breathing came to him.

Dźwięk raczej chrapliwego oddychania nadszedł do niego.

I could hear the maid's breathing, deep and stertorous, but quite regular.

Mogłem słyszeć oddychanie dziewczyny, głęboki i chrapliwy, ale całkiem regularny.

Except for the stertorous rasp of his breathing, he made no sound.

Oprócz chrapliwej raszpli jego oddychania, nie wydał żadnego dźwięku.

The Warlock's breathing was stertorous; he could not have long to live.

Oddychanie Czarownika było chrapliwe; nie mógł mieć długi żyć.

The room was quiet but for his stertorous breathing.

Pokój był cichy gdyby nie swoje chrapliwe oddychanie.

For the first time in which seemed like hours, Nicholas heard the stertorous ticking of the clock on the wall.

Po raz pierwszy w który wyglądać jak godziny, Mikołaj słyszał chrapliwe tykanie zegara na ścianie.

There was no sound but that of the stertorous breathing of the man on the floor.

Były żaden dźwięk ale to z chrapliwego oddychania człowieka na podłodze.

Despite the detail, what they convey is not pleasure but a kind of stertorous emotion.

Pomimo szczegółu, co oni przekazują nie jest przyjemnością ale pewnego rodzaju chrapliwe uczucie.

She could hear its stertorous breathing, the rush of air past its wings.

Mogła słyszeć swoje chrapliwe oddychanie, pęd powietrza za jego skrzydłami.

I glanced at the bed and its stertorous occupant.

Rzuciłem okiem na łóżko i jego chrapliwego mieszkańca.

Still all quiet, apart from Dennis's stertorous breathing behind her.

Wciąż wszystko cichy, oprócz chrapliwe oddychanie Dennisa za nią.

His voice was becoming fainter and his breath more stertorous.

Jego głos był stawaniem się słabszy i jego oddechem więcej chrapliwy.

Their stertorous breathing woke the echoes of the bare, stone walls.

Ich chrapliwe oddychanie obudziło echa z nagi, kamienne mury.

She was deeply asleep and an audible, almost stertorous breathing came from her lips.

Spała głęboko i słyszalne, prawie chrapliwe oddychanie pochodziło ze swoich warg.

He sat at the bedside for almost an hour, holding hi s wife's hand and listening to her stertorous breathing.

Przesiedział przy brzegu łóżka prawie godzina, trzymając cześć s ręka żony i słuchanie jej chrapliwego oddychania.

And then Lucy's breathing became stertorous again, and all at once it ceased.

A następnie oddychanie Lucy stało się chrapliwe jeszcze raz, wszystko razem od razu to ustało.

He was breathing, but in a heavy stertorous way and he made no response to her urgent voice.

Wdychał, ale w ciężkiej chrapliwej drodze i on nie udzielić odpowiedzi do jej naglącego głosu.

There was only Wallace's stertorous breathing, and the drip of water from the cave roof.

Było tylko chrapliwe oddychanie Wallace, i kropla wody z dachu jaskini.