spouse **

She had a special relationship with each of her children's spouses.

Miała specjalne stosunki z każdym z małżonków swoich dzieci.

Some brought in their spouses to help at no pay.

Jakiś skłoniony w ich małżonkach by pomóc przy żadnej płacy.

Support groups for the children and spouses also meet often.

Grupy wsparcia dla dzieci i małżonków również spotykają często.

Very hard to do if your spouse is in another country.

Bardzo trudny do robienia jeśli twój małżonek jest w innym kraju.

Maybe her two spouses would even fall in love with each other.

Może jej dwóch małżonków nawet zakochałoby się w sobie.

"Your spouse has to work and you often have to take on a second job."

"Twój małżonek musi pracować i często musisz podjąć się drugiej pracy."

Often they have to leave their spouses behind and even children who might be in school.

Często oni muszą zostawić swoich małżonków z tyłu i nawet dzieci, które mogą być w szkole.

A lot of us had spouses very much involved in what they were doing.

Dużo nas mieć małżonków bardzo włączony co robili.

The other day I had a family party, just my own children and their spouses.

Któregoś dnia wydałem przyjęcie rodzinne, właśnie moje własne dzieci i ich małżonkowie.

In short, we were to each other what our spouses had turned out not to be.

Pokrótce, byliśmy do siebie do co nasi małżonkowie obrócili się na zewnątrz nie być.

"Not only to their spouse but to the rest of the world."

"Nie tyle że do ich małżonka ale do reszty świata."

"More than family members sometimes, the other spouses know how I feel."

"Więcej niż członkowie rodziny czasami, inni małżonkowie wiedzą jak czuję."

You see our five kids all over this country, and their spouses.

Widzisz nasz pięcioro dzieci po tym kraju, i ich małżonkowie.

Because they live longer, women over 65 are much less likely to be living with their spouse than men of a similar age.

Ponieważ oni żyją dłużej, kobiety ponad 65 są dużo mniej mający duże szanse żyć z ich małżonkiem niż mężczyźni podobnego wieku.

This is not a role for the well spouse to take on.

To nie jest rola dla dobrze małżonek przyjąć.

Men, and sometimes women, might have two or three spouses.

Mężczyźni, i czasami kobiety, móc mieć dwa albo trzech małżonków.

The spouse is always the last to know it all.

Małżonek jest zawsze ostatni znać to wszystko.

That seems to me to be exactly what you want to hear from your spouse.

To wydaje się mi być dokładnie co chcesz dostać wiadomość od twojego małżonka.

To buy into the community, at least one spouse must be 62 or older.

Nabyć udziały w społeczności, przynajmniej 1 małżonek musi być 62 albo starszy.

The families usually have more than two children, and the spouse does not work.

Rodziny zazwyczaj mają więcej niż dwójka dzieci, i małżonek nie pracuje.

But we went only at times when any member of Congress and their spouses could go.

Ale szliśmy tylko chwilami gdy jakikolwiek członek Kongresu i ich małżonków mógł pójść.

Perhaps that is the key to the power spouses have over one another.

Może to jest klucz do małżonków elektrycznych zapraszać siebie.

The next day, if one is open, it will show the name of the future spouse.

Następnego dnia, jeśli jeden będzie otwarty, to okaże imieniu przyszłościego małżonka.

Maybe there are times when we can help other people's spouses and not our own.

Może są czasy gdy możemy pomagać małżonkom innych ludzi i nie nasz własny.

The two other cases are a military member, and his or her spouse.

Dwa inne przypadki są militarnym członkiem, i jego albo jej małżonek.