sop up

Certainly, the elderly are sopping up a lot of the money.

Na pewno, starszy zbierają dużo z pieniędzy.

It's not enough to sit on a bench and sop up the local color.

To nie wystarczy by siedzieć na ławce i zebrać koloryt lokalny.

She sopped up some of the juice with the hard bread.

Zebrała jakiś z soku ze stwardniałym chlebem.

The kind of girl you wanted to sop up with a biscuit.

Rodzaj dziewczyny chciałeś zebrać z herbatnikiem.

Bureaucratic measures sopped up a week all on their own.

Biurokratyczne środki zebrały tydzień wszystko na ich własny.

The man nodded and sopped up the blood with his sleeve.

Człowiek kiwnął głową i zebrał krew z jego rękawem.

If only he had his beard back so that it might sop up the tears.

Gdyby tylko dostał z powrotem swoją brodę aby to może zbierać łzy.

He sopped up money making filth, and still lived off his wife.

Zebrał pieniądze robiące brud, a mimo to być na utrzymaniu jego żony.

Under either of those cases, the bank board's borrowing costs would rise even higher, sopping up more resources.

Pod żadnym z tych przypadków, koszty kredytu komisji bankowej podniosłyby się nawet wyżej, zbierając więcej zasobów.

That quickly sops up revenue, especially when it comes from primarily one source.

To szybko zbiera przychód zwłaszcza kiedy to pochodzi pierwotnie jedno źródło.

The dish is so satisfying that you want to sop up every drop.

Potrawa jest tak pożywna że chcesz zebrać każdą kroplę.

After all, what's a baguette but something to sop up the last of- your soup with?

Przecież, co bagietka ale coś zebrać ostatni z- twojej zupy z?

Beneath his glass lay a sheet of paper, sopping up wine.

Poniżej jego kieliszek tkwił arkusz papieru, zbierając wino.

It is good sopped up with a piece of crusty bread.

To jest dobre zebrany z kawałkiem chrupiącego chleba.

It took until last year to regain all the recession jobs lost and sop up the extra office space.

To wzięło do czasu gdy w zeszłym roku odzyskać całą recesję posady przegrały i zbierać dodatkową powierzchnię biurową.

The sauce was so delicious we used bread to sop up every drop.

Sos był tak pyszny użyliśmy chleba by zebrać każdą kroplę.

Hair spray can actually help, too; it contains alcohol, which sops up oil.

Rozpylacz włosów faktycznie może przyczyniać się, również; to zawiera alkohol, który zbiera olej.

He added, "They're short-term but they still sop up money."

Dodał "oni są tymczasowi ale oni wciąż zbierają pieniądze."

"They're trying to sop up every nickel of ad revenue in the area," he said.

"Oni próbują zebrać każdy nikiel przychodu ogłoszenia w obszarze" powiedział.

He was seen using pumpernickel bread to sop up the juice.

Był zobaczonym używającym pumperniklem chleb zebrać sok.

The fragment should, according to the theory, sop up interleukin 1.

Fragment powinien, zgodnie z teorią, symboliczny gest w górę interleukiny 1.

They were delicious on their own and even better when used to sop up the paprika sauce.

Byli wspaniali na ich własny i jeszcze lepiej kiedy użyty by zebrać sos papryki.

Learn cleaning methods to sop up all traces of these berries.

Uczyć się czyszczenia metod zebrać wszystkie odrobiny tych jagód.

"We're sopping up their infantry, us and the Citizens, but we've got to get.

"Zbieramy ich piechotę, nas i Obywateli ale dostaliśmy dostać.

I used the hem of my burnous to sop up the blood.

Użyłem rąbka swojego burnusa by zebrać krew.