sleepover

Two out of three parents say they do not let their children go on sleepovers.

Dwa z trzech rodziców mówić, że oni nie puszczają swoich dzieci na przyjęciach z nocowaniem.

When I was growing up, my father never let us go on sleepovers.

Gdy rosłem, mój ojciec nigdy nie puścił nas na przyjęciach z nocowaniem.

I'd have come down to see for myself, but the boys had a sleepover.

Zszedłbym by zobaczyć dla siebie ale chłopcy mieli przyjęcie z nocowaniem.

They're not allowed to go on sleepovers, but their friends can always sleep at my house.

Oni nie mają zezwolenia na pójście na przyjęciach z nocowaniem ale ich przyjaciele zawsze mogą spać u mnie.

I guess our "sleepovers" would never be the same again.

Zgaduję nasz "przyjęcia z nocowaniem" nigdy nie byłyby takie same jeszcze raz.

I like to go to a lot of sleepover dates with my friends.

Lubię pójść na wiele randek przyjęcia z nocowaniem ze swoimi przyjaciółmi.

The boys lie to their parents about where they are having the sleepover.

Chłopcy kłamią swoim rodzicom gdzie oni mają przyjęcie z nocowaniem.

The doubts come over where exactly these 25 or so sleepovers took place.

Wątpliwości uzewnętrzniają się gdzie dokładnie te 25 lub coś w tym stylu przyjęcia z nocowaniem miały miejsce.

It was like a rolling sleepover for two 30-something guys.

To było tak jak pofałdowany przyjęcie z nocowaniem dla dwa 30-coś faceci.

But my sleepovers came to a sudden end after a year of visits.

Ale moje przyjęcia z nocowaniem przyszły do nagłego końca po roku wizyt.

Ask about house rules, especially the policy on weekend guests or sleepovers.

Pytać o zasady domu, szczególnie polityka dotycząca gości weekendowych albo przyjęć z nocowaniem.

When the friends have sleepovers Sapphire just wants to study.

Gdy przyjaciele mają przyjęcia z nocowaniem Szafir właśnie chce studiować.

"We usually end up having a sleepover after," Laura said.

"Zazwyczaj kończymy posiadaniem przyjęcia z nocowaniem po tym jak," Laura powiedziała.

She lied to you about going to her friend's house for a quiet sleepover that night.

Skłamała ci w sprawie pójścia do jej przyjaciela dla cichego przyjęcia z nocowaniem ta noc.

"So one night, the boys decided to have a sleepover.

"Tak jedna noc, chłopcy zdecydowali się mieć przyjęcie z nocowaniem.

Ginger explains that she has never had a sleepover before.

Ginger wyjaśnia że nigdy nie miała przyjęcia z nocowaniem wcześniej.

However, it is not uncommon for such parties to include sleepovers.

Jednakże, to nie jest rzadkie dla takich partii obejmować przyjęcia z nocowaniem.

The photos in question were taken at a sleepover with friends during summer vacation.

Omawiane zdjęcia zostały zrobione przy przyjęciu z nocowaniem z przyjaciółmi podczas wakacji.

The boys discover why the girls are allowed to stay up later than them at a sleepover.

Chłopcy odkrywają dlaczego dziewczynom wolno nie położyć się później niż oni przy przyjęciu z nocowaniem.

At age 7, Billy was getting invitations for sleepovers from friends.

W wieku 7, Billy dostawał zaproszenia za przyjęcia z nocowaniem od przyjaciół.

So they're going to have a sleepover at someone's house."

Więc oni zamierzają mieć przyjęcie z nocowaniem przy someone's dom. "

Luke waves it off and goes to his friend's house for a sleepover.

Łukasz fale to daleko i pójdzie do jego przyjaciela dla przyjęcia z nocowaniem.

The video begins with three girls in a bedroom for a sleepover.

Wideo zaczyna się od trzech dziewczyn w sypialni dla przyjęcia z nocowaniem.

His daughter had been at a sleepover, and he was picking her up for an afternoon visit.

Jego córka była przy przyjęciu z nocowaniem, i podnosił ją dla popołudniowej wizyty.

Science Night is packed full of activities for the kids, ending with a sleepover.

Noc naukowa jest pełna po brzegi działalności dla dzieci, kończąc się przyjęciem z nocowaniem.