shovelful

I always toss those off after the first shovelful of soil.

Zawsze rzucam ci daleko po pierwszej szufli gleby.

Each shovelful mixed with the blood rush in my head.

Każda szufla połączona z krwią pośpiech w mojej głowie.

Each one present threw three shovelfuls of earth into the grave.

Każdy prezent wrzucił trzy szufle ziemi do grobu.

She screamed again and then another shovelful of dirt hit her.

Krzyczała jeszcze raz a następnie inna szufla brudu uderzyła ją.

But after a few more shovelfuls, David took the risk of resuming talking.

Ale po jeszcze paru szuflach, Dawid podjął ryzyko podejmowania na nowo rozmawiania.

He lifted shovelfuls of the soft earth, and the others watched.

Podniósł szufle miękkiej ziemi, i inni popatrzyli.

After perhaps another five or six shovelfuls, he stopped.

Potem może inny pięć albo sześć szufli, zatrzymał się.

Her forearm and body strain under the weight of a shovelful.

Jej przedramię i obciążenie do ciała poniżej wagi szufli.

I sent down a quick four shovelfuls of loose earth into the opening.

Posłałem na dół szybki cztery szufle sypkiej ziemi do otwarcia.

But the good times are pitched at you as if fun could only be delivered by the shovelful.

Ale szczęśliwe chwile są skierowane do ciebie jakby zabawa tylko mogła być dostarczona o szuflę.

I dug into the dirt again and threw in another shovelful.

Przekopałem brud jeszcze raz i dołożyłem inną szuflę.

Every other sentence or so the boy would throw out a shovelful of dirt, just to keep his hand in.

Co drugie zdanie lub coś w tym stylu chłopiec mieszałby w głowie szufli brudu, tylko by trzymać w domu jego rękę.

They place a shovelful of manure in the pits, then wait for rain.

Oni umieszczają szuflę nawozu naturalnego w dołach, wtedy czekać na deszcz.

At the end, the stage is dark, a shovelful of dirt falls down from a cliff.

Na końcu, scena jest ponura, szufla brudu spada z klifu.

"Give it a rest, Professor," he said, giving the older man a shovelful of attitude.

"Dawać sobie spokój z tym, Profesor," powiedział, dając starszemu mężczyźnie szuflę nastawienia.

A few more shovelfuls of dirt were enough to make a small ledge at waist level.

Jeszcze parę szufli brudu wystarczyło by robić niewielką półkę na poziomie pasa.

Then I got a big shovelful of dirt and dumped it in the tub.

W takim razie dostałem dużą szuflę brudu i wyrzuciłem to w donicy.

I watched them toss the first shovelful of dirt into the grave.

Przyjrzałem się, jak rzucili pierwszą szuflę brudu do grobu.

Canada thistle, for some reason, comes up every time I turn over a shovelful of soil.

Kanada oset, z jakiegoś powodu, pojawia się za każdym razem przekazuję szuflę gleby.

She lifted another shovelful to head height and flung it over the edge.

Podniosła inną szuflę do głównej wysokości i cisnęła to ponad brzegiem.

The chief's voice was like a shovelful of pebbles dropped on tin.

Głos szefa był jak szufla kamyków zrzucono cynowy.

It has been piece-by-tiny-piece work, time travel by the shovelful.

To było piece-by-tiny-piece praca, podróż w czasie o szuflę.

It was our shovelful of hot coals for the brazier.

To była nasza szufla żaru dla koksiaka.

The men above were hurling shovelfuls of magazines into the dusty air.

Ludzie wyżej rzucające szufle magazynów interesowały się zakurzonym powietrzem.

Clay appeared at the barn door, a shovelful of manure in his hands.

Clay pojawił się przy wrota stodoły, szufla nawozu naturalnego w jego rękach.