reproducible

The only important rule is that your way has to be reproducible.

Jedyna ważna zasada jest że twoja droga musi być odtwarzalną.

Actually, we have seen evolution happen, and it is reproducible.

Tak naprawdę, zobaczyliśmy, jak ewolucja zdarzyła się, i to jest odtwarzalne.

However the association is weak and has not been reproducible in all studies.

Jakkolwiek, stowarzyszenie jest słabe i nie był odtwarzalny we wszystkich naukach.

It also needs to be reproducible and to have low manufacturing costs.

To również potrzebuje być odtwarzalnym i mieć niskie koszty produkcji.

The second case assumes a reproducible process to produce them.

Drugi przypadek uznaje, że odtwarzalny proces produkuje ich.

"You're born with a complement of them and they are not reproducible."

"Urodzisz się z ich uzupełnieniem i oni nie są odtwarzalni."

There were only these two and neither vessel was reproducible.

Było tylko te dwa i żaden statek nie był odtwarzalny.

This is due to the standard not being accurately reproducible.

To przypada do standardu nie będącego dokładnie odtwarzalny.

The second is reproducible to 1 part in 10.

Drugi jest odtwarzalny aby 1 część w 10.

In those labs who do find the agent, it's very reproducible.

W tych laboratoriach, które znajdują agenta, to jest bardzo odtwarzalne.

Such a statement is reproducible even though it has not been transcribed.

Takie oświadczenie jest odtwarzalne chociaż to nie zostało spisane.

I wasn't able to do this in a reproducible manner, however.

Nie mogłem robić to w odtwarzalny sposób, jednakże.

In either case the reproducible image was still primarily a function of political or economic relationships.

W jednym i drugim przypadku odtwarzalny obraz był wciąż pierwotnie funkcja politycznych albo gospodarczych stosunków.

But Luce was one of a kind, not reproducible by document.

Ale Szczupak był jedynym w swoim rodzaju, nie odtwarzalny według dokumentu.

"You need a protocol where therapies are reproducible," he said.

"Potrzebujesz protokołu gdzie terapie są odtwarzalne" powiedział.

These genes show high variance across the treatment groups and are highly reproducible.

Te geny pokazują wysoką niezgodność przez grupy traktowania i są bardzo odtwarzalne.

Columbia has opened an inquiry into why the experiments were not reproducible.

Columbia wszczęła dochodzenie do dlaczego eksperymenty nie były odtwarzalne.

Nutrition policy must be based on the strength of reproducible and published scientific evidence.

Odżywianie polityka musi być oparta na mocy z odtwarzalny i wydany dowód naukowy.

Unlike a painting, a photograph is an infinitely reproducible image.

W odróżnieniu od obrazu, zdjęcie jest nieskończenie odtwarzalnym obrazem.

These distinctions were very reproducible in the following studies.

Te rozróżnienia były bardzo odtwarzalne w następujących naukach.

If this is the case, such a reflex would not be reproducible in the present isolated model.

W takim przypadku, taki odruch nie byłby odtwarzalny w obecnym samotnym modelu.

Eligible are reproducible works, such as art printing or photography.

Spełniający niezbędne warunki są odtwarzalne pracuje, taki jak sztuka drukowanie albo fotografika.

"We simply don't known enough about how this works to do it in a reproducible fashion," he said.

"My po prostu nie wiedzieć dość jak to pracuje by robić to w odtwarzalny sposób" powiedział.

The results were thereby much more reproducible between runs.

Skutki były tym samym dużo bardziej odtwarzalny między biegami.

This allowed painters to create longer narratives than before in a reproducible size.

To pozwoliło malarzom tworzyć dłuższe relacje niż wcześniej w odtwarzalnej wielkości.