repetitive strain injury
repetitive stress injury , RSI (skrót)

The idea was to reduce repetitive strain injury to the player.

Pomysł miał redukować zespół RSI do gracza.

He developed repetitive strain injury a year ago and says his illness has set him back about 18 months.

Rozwinął zespół RSI rok temu i mówi, że jego choroba odsunęła go około 18 miesięcy.

For example, many people who work in offices contract repetitive strain injury, because they use a computer all day long.

Na przykład, wielu ludzi, którzy pracują w biurach zawiera zespół RSI ponieważ oni wykorzystują komputer cały boży dzień.

There are several kinds of software designed to help in repetitive strain injury.

Jest kilka rodzajów oprogramowania zaprojektowanego by pomóc w zespole RSI.

Under the new rules, many companies would need to do little more than inform their employees about the risk of repetitive strain injury.

Na mocy nowych zasad, wiele spółek potrzebowałoby robić mało więcej niż informować ich pracowników o ryzyku zespołu RSI.

The product line has also been recommended for people suffering from repetitive strain injuries.

Asortyment również został polecony dla ludzi cierpiących na zespoły RSI.

Can children get repetitive strain injury from playing too much Super-Nintendo?

Dzieci mogą dostawać zespół RSI od bawienia się w zbyt dużo Super-Nintendo?

Other causes of elbow pain can include tendonitis or repetitive strain injuries.

Inne powody bólu łokcia mogą obejmować zapalenie ścięgna albo zespoły RSI.

Another criticism is that it stresses the index finger and may lead to repetitive strain injury.

Inna krytyka jest że to podkreśla palec wskazujący i móc prowadzić do zespołu RSI.

The law was used this month to rescind Clinton administration regulations intended to prevent repetitive strain injuries.

Prawo zostało wykorzystane w tym miesiącu do uchylenia Clintona rozporządzenia zarządzania miały zamiar stanąć na przeszkodzie zespołom RSI.

Repetitive strain injuries rarely come in one form.

Zespoły RSI rzadko wchodzą do jednej formy.

Stress is now the single biggest cause of absence from work, having recently overtaken repetitive strain injury.

Stres jest teraz jedną największą podstawą absencji w pracy, mając zespół RSI ostatnio wyprzedzony.

Office workers can suffer from work-related ill-health such as repetitive strain injury.

Pracownicy biurowi mogą cierpieć na złe zdrowie mające związek z pracą takie jak zespół RSI.

There are a few repetitive strain injuries.

Jest kilka zespołów RSI.

Workers had already labored under a wage freeze and dangerous working conditions, leading to many cases of repetitive strain injury.

Robotnicy mieli już ciężki poniżej zamrożenia płac i niebezpiecznych warunków pracy, prowadząc do wielu przypadków zespołu RSI.

But the experience in this office is hardly unique: repetitive strain injuries have been declining across the country in recent years.

Ale doświadczenie w tym biurze jest jedynym, który robi ledwie: zespoły RSI nie przyjmowały w całym kraju w ostatnich latach.

Davis was diagnosed with repetitive strain injury in 2007, making it almost impossible for him to complete his day-to-day tasks.

Davis został zdiagnozowany z zespołem RSI w 2007, czyniąc to prawie niemożliwe dla niego wykonać jego codzienne zadania.

Early this month, Congress voted to repeal ergonomics standards meant to protect workers from repetitive strain injuries.

Wcześnie w tym miesiącu, Kongres postanowił uchylić standardy ergonomii mieć zamiar chronić pracowników z zespołów RSI.

But whether a steady diet of force feedback will build strong biceps or create repetitive strain injuries remains to be seen.

Ale czy stała dieta reakcji siły zbuduje silny biceps albo stworzy zespoły RSI pozostałości zostać zobaczonym.

If some collections look as if the designers suffer from repetitive strain injury, well, customers can relate.

Jeśli jakieś kolekcjonowania wyglądają jakby projektanci cierpią na zespół RSI, tak więc, klienci mogą wiązać.

Though the company avoids suggesting that its product prevents repetitive strain injuries, it has already sold 500,000 of these keyboards.

Chociaż spółka unika sugerowania, że jego produkt staje na przeszkodzie zespołom RSI, to już sprzedało 500,000 z tych klawiatur.

Peripherals that conserve desktop space or minimize the risk of repetitive strain injury might qualify.

Urządzenia peryferyjne ten blat przetworów owocowych przestrzeń albo minimalizować ryzyko zespołu RSI móc mieć kwalifikacje.

Repetitive strain injury is a symptom of the new computer culture, Mr. Goodman said.

Zespół RSI jest przejawem nowej kultury komputerowej, Mr. Goodman powiedział.

He has allowed Mount Sinai Hospital to use his workers for a study on repetitive strain injuries.

Pozwolił Góra Synaj Szpital użyć jego robotników do nauki na zespołach RSI.

Her mother, she said, has repetitive strain injury and nerve damage in her upper back and neck.

Jej matka, powiedziała, ma zespół RSI i uszkodzenie nerwu w jej górnym tył i szyję.

RSI usually refers to pain in the arm when working with computers.

RSI zazwyczaj odnosi się do bólu w ramieniu pracując z komputerami.

So we can expect a whole new form of RSI, maybe.

Więc możemy oczekiwać całej nowej formy RSI, może.

In fact, the three phases of the RSI lasted from 1990 until 1999.

Tak naprawdę, trzy stadia RSI trwały od 1990 do 1999.

Once this is done, the sheet will be mailed back to RSI.

Jak tylko to zostanie zrobione, kartka zostanie wysłana z powrotem do RSI.

RSi introduced its first user group in 2009, and with the success of these events now hosts over 10 per year.

RSi wprowadził swoją pierwszą grupę użytkowników w 2009, i z sukcesem tych wydarzeń teraz gości ponad 10 na rok.

RSI existed from 1985, before being joined by the "T" later on.

RSI istniało od 1985, przed dołączaniem przez "t" później.

RSI is the time difference between the response to prime target and the onset of probe trial.

RSI jest różnicą czasową między odpowiedzią na główny cel a początkiem śledztwa rozprawa.

General exercise has been shown to decrease the risk of developing RSI.

Ogólne ćwiczenie zostało pokazane zmniejszyć ryzyko rozwijania RSI.

It is different from more specific diagnoses, because RSI does not have an easily found cause.

To różni się od bardziej określonych rozpoznań ponieważ RSI nie mają powodu łatwo znalezionego.

In 1997 the RSI was extended to 36 other areas of England.

W 1997 RSI zostało poszerzone do 36 innych obszarów Anglii.

RSI was voted the best first release group on the Commodore 64.

Na RSI zagłosowano najlepiej pierwsza grupa zwalniająca na Komodora 64.

The RSI is presented on a graph above or below the price chart.

RSI jest przedstawione na wykresie wyżej albo poniżej wykres ceny.

RSI is typically used in an emergency setting or for patients in the operating room.

RSI jest używane zwykle w nagłych przypadkach ustawienie albo dla pacjentów w sali operacyjnej.

However, her RSI could become a recurring problem unless she takes careful precautions.

Jednakże, jej RSI mogły stać się powracającym problemem chyba że ona nie weźmie ostrożne środki ostrożności.

For anyone who has been significantly disabled by RSI there are two routes that can be followed.

Dla nikogo, kto był znacznie dla niepełnosprawnych przez RSI są dwie trasy, którymi mogą jechać.

The RSI, through its various phases succeeded in the following areas:

RSI, w ciągu jego rozmaitych etapów nastąpiono w następujących obszarach:

The distance traveled by the RSI is proportional to the magnitude of the move.

Odległość przebyta przez RSI jest proporcjonalna do wagi ruchu.

For example, assume the RSI hits 76, pulls back to 72, then rises to 77.

Na przykład, przypuszczać, że RSI uderza w 76, wycofuje się do 72, wtedy wzrasta do 77.

RSI plugs the information into their game and, on a specified day, they run all of the warriors submitted for that turn.

RSI wtyka informacje do ich gry i, w określony dzień, oni przebiegają wszystko z wojowników przedstawionych dla tej kolei.

Consequently, RSI is also becoming the subject of heated debate within the medical profession.

Wskutek tego, RSI również staje się tematem gorącej debaty w lekarzach.

In fact, people who used the keyboard a lot and developed RSI became an urgent early market for speech recognition.

Tak naprawdę, ludzie, którzy użyli klawiatury dużo i rozwinęli RSI stali się pilnym wczesnym rynkiem dla rozpoznawania mowy.

The level of the RSI is a measure of the stock's recent trading strength.

Poziomnica RSI jest wskaźnikiem niedawnej siły towaru handlu.

In December 2007, RSI launched a new hosted call accounting service.

W grudniu 2007, RSI wprowadziło na rynek nową być gospodarzem rozmowę telefoniczną służba obrachunkowa.

Fight RSI and have your arrow keys arranged correctly at the same time!

Walka RSI i miej twoje klawisze kursora ustalone poprawnie w tym samym czasie!

Otherwise the constant clicking/pressing is just needless potential for RSI.

W innym wypadku stałe wytłaczanie jest po prostu niepotrzebnymi możliwościami RSI.