music business
music industry
record industry
recording industry

What did he really have to do with the music business?

Co naprawdę miał tolerować biznes muzyczny?

And he had been in the music business all his life.

I był w biznesie muzycznym całe swoje życie.

She found a place in the music business at an early age.

Znalazła miejsce w biznesie muzycznym w bardzo młody wiek.

He also worked at other jobs in the country music business.

Również pracował nad innymi pracami w biznesie wiejskim muzycznym.

How has the music business changed since you came up?

Jak biznes muzyczny zmienił od ciebie pojawił się?

The money to do all this came from the music business.

Pieniądze robić cały ten pochodził z biznesu muzycznego.

He decided to leave the music business and return to school.

Zdecydował się zostawić biznes muzyczny i powrót szkole.

This is the way the music business works in 2011.

To jest droga, którą biznes muzyczny rozwiązuje w 2011.

She's just a young girl trying to make it in the music business.

Ona jest właśnie panną próbującą zdążyć w biznesie muzycznym.

How much music business experience is really required for the job?

Ile biznesowego doświadczenia muzycznego naprawdę jest wymagane dla pracy?

The 10 months he spent with her was to be of great experience in the music business.

10 miesięcy spędził z nią miał być z wielkiego doświadczenia w biznesie muzycznym.

Which, it turns out, is not exactly true in the music business.

Który, to układa się, jest niezupełnie prawdziwy w biznesie muzycznym.

And the music business is more than ever a primary focus.

I biznes muzyczny jest więcej niż kiedykolwiek główny nacisk.

Such power has not always been healthy for the music business.

Taka moc ma nie zawsze być zdrowy dla biznesu muzycznego.

He continued with the music business, married and had three children.

Kontynuował biznes muzyczny, poślubiony i mieć troje dzieci.

He announced a rest from the music business in 2012.

Ogłosił odpoczynek z biznesu muzycznego w 2012.

He has been active in the music business since 1973.

Był aktywny w biznesie muzycznym od 1973.

I asked four friends in the music business this question: two got it wrong.

Zapytałem czterech przyjaciół w biznesie muzycznym o to pytanie: dwa pomylić to.

Four months later Joe's mother died and he went out of the music business for over a year.

Cztery wiele miesięcy później matka Joe umarła i wyszedł z biznesu muzycznego dla przez rok.

At just three years old he got his first taste of the music business.

Przy właśnie trzy lata stary dostał swój pierwszy smak biznesu muzycznego.

But by then the ground in the music business was beginning to shift.

Ale do tego czasu ziemia w biznesie muzycznym zaczynała przesuwać się.

"She gave me a list of 50 people in the music business," he said.

"Dała mi listę 50 ludzi w biznesie muzycznym" powiedział.

This came as little surprise to most people in the music business.

To przyszło jako mało niespodzianki do większość ludzi w biznesie muzycznym.

Ray West turned his back to music business for a while.

Promień Zachód przekręcił swój grzbiet do biznesu muzycznego przez chwilę.

After the split in 1982 she left the music business.

Za rozdarciem w 1982 zostawiła biznes muzyczny.

They began working outside the music industry and doing everything for themselves.

Zaczęli pracować poza przemysłem muzycznym i robić wszystkiego dla siebie.

She was taking about trying to be part of 1920 30s music industry.

Brała o próbowaniu być częścią 1920 30 s przemysł muzyczny.

The music industry is not having a good year, either.

Przemysł muzyczny nie ma dobrego roku, żaden.

He has been working around the local music industry since 1999.

Pracował około lokalnego przemysłu muzycznego od 1999.

They had never made any money in the music industry.

Nigdy nie zarobili jakichkolwiek pieniędzy w przemyśle muzycznym.

Little is known of her life outside the music industry.

Mało jest znane ze swojego życia poza przemysłem muzycznym.

I used to be looked down upon in the music industry.

Kiedyś zwykłem wyjść w dół na w przemyśle muzycznym.

We've learned a lot about the music industry the whole time.

Wiele się nauczyliśmy o przemyśle muzycznym cały czas.

"In the next 30 to 90 days the music industry is going to be a very different place."

"W następny 30 do 90 dni przemysł muzyczny będzie najróżniejszym miejscem."

For 22 years, he has been involved in the music industry.

Przez 22 lata, brał udział w przemyśle muzycznym.

She left the music industry in the early 2000s and little is known of her since.

Zostawiła przemysł muzyczny wczesny 2000 s i mało jest znany z niej od tej pory.

An example of this can be found in the music industry.

Tego przykład może zostać znaleziony w przemyśle muzycznym.

He's been involved in the music industry since he was very young.

Brał udział w przemyśle muzycznym odkąd był młodziutki.

With the end of the war, the music industry changed.

Z końcem wojny, przemysł muzyczny zmienił.

In 1998, she left the music industry to write a children's book.

W 1998, zostawiła przemysł muzyczny napisać książka dzieci.

After all, look at what the Internet did to the music industry.

Przecież, patrzeć co Internet zrobił z przemysłem muzycznym.

As an example of how this might work, consider the music industry.

Przykładowo z jak to może pracować, brać pod uwagę przemysł muzyczny.

This, I thought, is what the music industry should be like.

To, pomyślałem, jest co przemysł muzyczny powinien być tak jak.

This is the same thing we've already gone through with the music industry.

To jest to samo już zrealizowaliśmy przemysł muzyczny.

"These guys have something much more important to say than most people in the music industry."

"Ci faceci mają coś dużo co ważniejsze powiedzieć niż większość ludzi w przemyśle muzycznym."

Several members are still involved in the music industry to some degree.

Kilku członków bierze udział wciąż w przemyśle muzycznym do pewnego stopnia.

Seems easy to understand why the music industry would go along with this.

Wygląda na łatwy do rozumienia dlaczego przemysł muzyczny zgodziłby się z tym.

When people say the music industry what they mean is "make it for free."

Gdy ludzie mówią przemysł muzyczny co oni mają na myśli jest "zdążyć za darmo."

He has as long list of former students throughout the music industry and in higher education.

On ma jako długa lista dawnych studentów przez przemysł muzyczny i w wyższym wykształceniu.

But music industry people are not the only ones who listen.

Ale ludzie przemysłu muzycznego nie są jedynymi, którzy słuchają.

Right then I knew the record industry was in trouble.

Prawo w takim razie wiedziałem, że fonografia jest w tarapatach.

For the moment, the record industry seems to have little to fear.

Na razie, fonografia wydaje się mieć mało do strachu.

The show has been a hit with members of the record industry as well.

Widowisko było przebojem z członkami fonografii też.

If he is right, technology could again transform the record industry.

Jeśli on będzie mieć rację, technika jeszcze raz mogła odmienić fonografię.

Several lawyers said the record industry probably had a good legal case.

Kilku prawników powiedziało, że fonografia prawdopodobnie dostaje dobrą sprawę sądową.

It comes at a difficult time for the recording industry.

To atakuje trudny czas dla przemysłu nagraniowego.

Certainly the state of the British record industry is far from healthy right now.

Na pewno stan brytyjskiej fonografii jest daleko od zdrowy natychmiast.

I think that the internet has changed the record industry and will continue to do so.

Myślę, że internet zmienił fonografię i wolę kontynuować robienie tak.

She kept this attitude toward the record industry for most of her career.

Trzymała to nastawienie w kierunku fonografii na większą część ze swojej kariery.

"It took 20 years in the record industry before the holiday stopped."

"To zajęło 20 lat w fonografii zanim wakacje zatrzymały się."

The record industry is actually subject to a very simple application of market forces.

Fonografia podlega faktycznie prościutkiemu stosowaniu tendencji rynkowych.

He had to find ways of working to his own advantage with the recording industry.

Musiał znaleźć drogi pracowania do jego własnej zalety z przemysłem nagraniowym.

I'm afraid your old idea of the recording industry is dead, simply put.

Obawiam się, że twój stary pomysł przemysłu nagraniowego nie żyje, po prostu kłaść.

It is another sign of consolidation in the record industry.

To jest inna oznaka utrwalenia w fonografii.

What's your opinion on this ongoing issue in the record industry?

Co twoja opinia o tym istniejącym wydaniu w fonografii?

This is a recurrent practice in the record industry, even today.

To jest powracająca praktyka w fonografii, nawet dziś.

Now, sales are few and often at far lower prices, record industry experts say.

Teraz, wyprzedaże są niewieloma i często przy daleko obniżone ceny, specjaliści fonografii mówią.

She decided to step away from the recording industry to spend time with her family.

Zdecydowała się oddalić się od przemysłu nagraniowego przebywać z jej rodziną.

How long has everyone except the movie and recording industry been saying this?

Jak dawno ma każdego z wyjątkiem filmu i przemysłu nagraniowego być mówieniem tego?

Over the intervening years he learned the record industry from the ground up.

Przez upływające lata nauczył się fonografii od podstaw.

Some record industry people would say it is a long-term bet.

Jacyś ludzie fonografii powiedzieliby, że to jest długoterminowy zakład.

The success of the recording took the record industry by surprise.

Sukces nagrywania zaskoczył fonografię.

At that time, Stitch was not involved in the record industry.

W tym czasie, Ścieg nie brał udział w fonografii.

And the record industry has been in the doldrums over the last several years.

I fonografia była w depresji przez zeszłych kilka lat.

I love singing and writing, but right now, the record industry is a disaster.

Uwielbiam śpiewanie i pisanie, ale natychmiast, fonografia jest beznadziejna.

It comes at a difficult time for the recording industry.

To atakuje trudny czas dla przemysłu nagraniowego.

He had to find ways of working to his own advantage with the recording industry.

Musiał znaleźć drogi pracowania do jego własnej zalety z przemysłem nagraniowym.

I'm afraid your old idea of the recording industry is dead, simply put.

Obawiam się, że twój stary pomysł przemysłu nagraniowego nie żyje, po prostu kłaść.

She decided to step away from the recording industry to spend time with her family.

Zdecydowała się oddalić się od przemysłu nagraniowego przebywać z jej rodziną.

How long has everyone except the movie and recording industry been saying this?

Jak dawno ma każdego z wyjątkiem filmu i przemysłu nagraniowego być mówieniem tego?

The answer for many in the recording industry is: Who cares?

Odpowiedź dla wielu w przemyśle nagraniowym jest: kogo to obchodzi?

She added, though, that the recording industry would never collect the money.

Dodała, jednak, tak przemysł nagraniowy nigdy nie inkasowałby pieniędzy.

While being developed by the management company, she was kept as a recording industry secret.

Podczas gdy podczas rozwijania przez spółkę zarządzającą, została zatrzymana jako tajemnica przemysłu nagrywająca.

You can do your new song for an audience, and the recording industry would be six months behind.

Możesz robić swoją nową piosenkę dla publiczności, i przemysł nagraniowy stałby za półroczem.

"The recording industry wants all this enforcement, but they want the market to pay for it," he said.

"Przemysł nagraniowy chce całego tego wprowadzania w życie ale oni chcą by rynek płacił za to" powiedział.

The recording industry needs to catch up to music lovers, and soon.

Przemysł nagraniowy potrzebuje dogonić do melomanów, i szybko.

After a few more dance releases she left the recording industry for the most part.

Po jeszcze paru zwolnieniach tanecznych zostawiła przemysł nagraniowy w przeważającej części.

The problem for the recording industry is that it has tried to embrace this new technology on its own terms.

Problem dla przemysłu nagraniowego jest że to spróbowało przyjąć tę nową technologię na swoich własnych warunkach.

The recording industry association had tried to block sales of the player.

Stowarzyszenie branżowe nagrywające spróbowało blokować sprzedaże gracza.

That could be a losing proposition for the recording industry.

To mogła być przegrywająca propozycja dla przemysłu nagraniowego.

The move does not entirely end the Smithsonian's role in the recording industry.

Ruch robi nie całkiem kończyć rolę Smithsonian w przemyśle nagraniowym.

In those early years, Marx would find any excuse possible to work within the recording industry.

Za te wczesne lata, Marx uważałby jakiekolwiek usprawiedliwienie za możliwe pracować w przemyśle nagraniowym.

But the recording industry was even more upset by the issue of payment.

Ale przemysł nagraniowy był nawet więcej niepowodzenia przez kwestię zapłaty.

There is very little left of the former "recording industry" that you mention it seems.

Jest bardzo mało w lewo z dawny "przemysł nagraniowy" że wspominasz najwyraźniej.

"The recording industry is in a deep recession," he said.

"Przemysł nagraniowy jest w głębokiej recesji" powiedział.

The recording industry executive "never had on my wish list" to be a television star.

Kierownictwo przemysłu nagrywające "nigdy nie mieć na mojej liście życzeń" być gwiazdą telewizyjną.

The state of the recording industry as it tries to sell music on the Internet.

Stan przemysłu nagraniowego jako to próbuje zapewnić zbyt muzyce internetowo.

The more recent round of trouble for the recording industry began on college campuses.

Bardziej niedawna runda kłopotów dla przemysłu nagraniowego zaczęła się na kampusach college'u.

Despite the chaos, much of the recording industry remains a money machine.

Pomimo chaosu, znaczna część z przemysłu nagraniowego pozostaje maszyna finansowa.

The 70s and 80s brought major changes to the recording industry which impacted Associated business.

70 s i 80 s przyniósł poważne zmiany przemysłowi nagraniowemu, który wpłynął na powiązany biznes.