Słownik medycznycinchona, Cinchona rzeczownik
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
"Cinchona was right about more than that," a voice said behind them.
"Chinowiec miał rację około więcej niż że," głos powiedział za nimi.
More evidence is needed to rate the effectiveness of cinchona for these uses.
Więcej dowodów jest potrzebne do stawki skuteczność chinowca dla tych wykorzystań.
Stop using cinchona at least 2 weeks before a scheduled surgery.
Przestawać używać chinowca przynajmniej 2 tygodnie przed zaplanowaną operacją.
Now, all I required was a good stock of cinchona bark.
Teraz, wszystko, czego wymagałem było dobrym towarem kory chinowej.
Cinchona bark seems to be safe for most people when used appropriately.
Kora chinowa wydaje się być bezpiecznym dla większość ludzi kiedy użyty stosownie.
However, in large amounts, cinchona is unsafe and can be deadly.
Jednakże, na dużą skalę ilości, chinowiec jest niebezpieczny i móc być śmiertelny.
Who or what is a Cinchona, and where's it located?"
Kto albo co jest Chinowcem, i gdzie to zlokalizowało? "
This work finally established the specific nature of cinchona bark and brought about its general use in medicine.
Ta praca w końcu ustaliła szczególny charakter kory chinowej i spowodowała jego ogólne wykorzystanie w leku.
Not much is known about the safety of using cinchona if you are breast-feeding, so it's best to avoid it.
Nie dużo jest znane o bezpieczeństwie używania chinowca jeśli jesteś karmieniem piersią, to więc nalepiej jest uniknąć tego.
Cinchona had looked good in her eyes at the time, wherever this "Rigel" might be.
Chinowiec dobrze wyglądał w swoich oczach wtedy, gdzie to "Rigel" może być.
He also made some botanical studies, notably of cinchona and rubber trees.
Również zrobił jakieś botaniczne nauki, wyraźnie z chinowca i kauczukowców brazylijskich.
Do not take cinchona if you are taking quinine.
Nie brać chinowca jeśli bierzesz chininę.
At this time there is not enough scientific information to determine an appropriate range of doses for cinchona.
W tym momencie nie ma dość informacji naukowej ustalić odpowiedni szereg dawki dla chinowca.
"Set the groundwork for you," his father had said on the day Cinchona left for medical school.
"Ustalać prace przygotowawcze do ciebie," jego ojciec powiedział, że w dzień Chinowiec odjeżdża do wydziału medycznego.
He seems, however, to have had a share in introducing Cinchona into India.
On wydaje się, jednakże, mieć udział w sprowadzaniu Chinowca do Indii.
There is some evidence that cinchona is unsafe to use during pregnancy.
Są jakieś dowody, że chinowiec jest niebezpieczny użyć podczas ciąży.
But I had run out of cinchona during the winter, and no one had yet been able to travel down to the coast for more.
Ale chinowiec podczas zimy mi skończył się, i nikt już nie mógł podróżować w dół do wybrzeża dla więcej.
- Did you remember your cinchona this morning?
- Zapamiętałeś swój chinowiec dziś rano?
The area's chief produce is tea, Coffee, sisal, and cinchona.
Główne produkty rolne obszaru są herbatą, Kawa, agawa, i chinowiec.
Cinchona, Hooker on different rates of growth in seedlings.
Chinowiec, Środkowy Napastnik na innych tempach wzrostu rozsad.
In 1753, he described Cinchona officinalis as a separate species.
W 1753, opisał Chinowiec officinalis jako oddzielny gatunek.
In the late 19th century economic growth was based on heavy world demand for tea, coffee, and cinchona.
W późnym 19. wieku wzrost gospodarczy opierał się na wygórowanym popycie światowym na herbatę, kawa, i chinowiec.
Some of the chemicals in cinchona can slow the heart, cause constipation, and affect the central nervous system.
Jakieś z substancji chemicznych w chinowcu mogą wolny serce, zaparcie powodu, i wpływać na ośrodkowy układ nerwowy.
"But you wouldn't mind if we took one of- Cinchona, did you say?
"Ale nie zwracałbyś uwagę czy wzięliśmy jednego z- Chinowca, powiedziałeś?
Carefully, through her tears, she fed him syrup that she'd made from the bark of the cinchona tree.
Ostrożnie, całkowicie jej łzy, nakarmiła go syropem, że zrobiła z kory drzewa chinowca.
"Cinchona was right about more than that," a voice said behind them.
"Chinowiec miał rację około więcej niż że," głos powiedział za nimi.
More evidence is needed to rate the effectiveness of cinchona for these uses.
Więcej dowodów jest potrzebne do stawki skuteczność chinowca dla tych wykorzystań.
Stop using cinchona at least 2 weeks before a scheduled surgery.
Przestawać używać chinowca przynajmniej 2 tygodnie przed zaplanowaną operacją.
Now, all I required was a good stock of cinchona bark.
Teraz, wszystko, czego wymagałem było dobrym towarem kory chinowej.
Cinchona bark seems to be safe for most people when used appropriately.
Kora chinowa wydaje się być bezpiecznym dla większość ludzi kiedy użyty stosownie.
However, in large amounts, cinchona is unsafe and can be deadly.
Jednakże, na dużą skalę ilości, chinowiec jest niebezpieczny i móc być śmiertelny.
Who or what is a Cinchona, and where's it located?"
Kto albo co jest Chinowcem, i gdzie to zlokalizowało? "
This work finally established the specific nature of cinchona bark and brought about its general use in medicine.
Ta praca w końcu ustaliła szczególny charakter kory chinowej i spowodowała jego ogólne wykorzystanie w leku.
Not much is known about the safety of using cinchona if you are breast-feeding, so it's best to avoid it.
Nie dużo jest znane o bezpieczeństwie używania chinowca jeśli jesteś karmieniem piersią, to więc nalepiej jest uniknąć tego.
Cinchona had looked good in her eyes at the time, wherever this "Rigel" might be.
Chinowiec dobrze wyglądał w swoich oczach wtedy, gdzie to "Rigel" może być.
He also made some botanical studies, notably of cinchona and rubber trees.
Również zrobił jakieś botaniczne nauki, wyraźnie z chinowca i kauczukowców brazylijskich.
Do not take cinchona if you are taking quinine.
Nie brać chinowca jeśli bierzesz chininę.
At this time there is not enough scientific information to determine an appropriate range of doses for cinchona.
W tym momencie nie ma dość informacji naukowej ustalić odpowiedni szereg dawki dla chinowca.
"Set the groundwork for you," his father had said on the day Cinchona left for medical school.
"Ustalać prace przygotowawcze do ciebie," jego ojciec powiedział, że w dzień Chinowiec odjeżdża do wydziału medycznego.
He seems, however, to have had a share in introducing Cinchona into India.
On wydaje się, jednakże, mieć udział w sprowadzaniu Chinowca do Indii.
There is some evidence that cinchona is unsafe to use during pregnancy.
Są jakieś dowody, że chinowiec jest niebezpieczny użyć podczas ciąży.
But I had run out of cinchona during the winter, and no one had yet been able to travel down to the coast for more.
Ale chinowiec podczas zimy mi skończył się, i nikt już nie mógł podróżować w dół do wybrzeża dla więcej.
- Did you remember your cinchona this morning?
- Zapamiętałeś swój chinowiec dziś rano?
The area's chief produce is tea, Coffee, sisal, and cinchona.
Główne produkty rolne obszaru są herbatą, Kawa, agawa, i chinowiec.
Cinchona, Hooker on different rates of growth in seedlings.
Chinowiec, Środkowy Napastnik na innych tempach wzrostu rozsad.
In 1753, he described Cinchona officinalis as a separate species.
W 1753, opisał Chinowiec officinalis jako oddzielny gatunek.
In the late 19th century economic growth was based on heavy world demand for tea, coffee, and cinchona.
W późnym 19. wieku wzrost gospodarczy opierał się na wygórowanym popycie światowym na herbatę, kawa, i chinowiec.
Some of the chemicals in cinchona can slow the heart, cause constipation, and affect the central nervous system.
Jakieś z substancji chemicznych w chinowcu mogą wolny serce, zaparcie powodu, i wpływać na ośrodkowy układ nerwowy.
"But you wouldn't mind if we took one of- Cinchona, did you say?
"Ale nie zwracałbyś uwagę czy wzięliśmy jednego z- Chinowca, powiedziałeś?
Carefully, through her tears, she fed him syrup that she'd made from the bark of the cinchona tree.
Ostrożnie, całkowicie jej łzy, nakarmiła go syropem, że zrobiła z kory drzewa chinowca.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.