pump up the volume

"All we're trying to do is pump up the volume as we move forward."

"Wszystko próbujemy robić jest podkręcać pojemność ponieważ posuwamy do przodu."

Boiled down even further, the message was pump up the volume.

Odparowany nawet dalej, wiadomość była pompą w górę pojemności.

But pumping up the volume now could cause them to tune out sounds down the road.

Ale podkręcanie pojemności teraz mogły spowodować ich wyłączyć się dźwięki w dół drogi.

Mr. Bush certainly has good reason to pump up the volume now.

Mr. Bush na pewno ma wystarczający powód podkręcić pojemność teraz.

Or pumped up the volume to drown out background street noises?

Albo podkręcić pojemność zagłuszyć ogólne hałasy uliczne?

"We pump up the volume, everyone comes over and we just have our salsa moment."

"Podkręcamy pojemność, każdy wpada i właśnie mamy swój moment salsy."

Haskins, with the blessing of the administration, pumped up the volume for this season.

Haskins, z błogosławieństwem zarządzania, podkręcić pojemność przez tę porę roku.

He pumps up the volume on a television 5 feet away and becomes immersed in a Mariners game.

On podkręca pojemność w telewizji 5 stóp daleko i staje się zanurzony Żeglarze gra.

"I really want to pump up the volume on new-idea generation," he said.

"Naprawdę chcę podkręcić pojemność na nowy-pomysł generacja," powiedział.

Pump Up the Volume failed to catch on at the box office.

Pompie w górę Pojemności nie udało się zyskać popularność przy kasie biletowej.

Perhaps to counter criticism and doleful field reports, the Bush administration also pumped up the volume.

Może do krytyki lady i smętnych raportów pola, administracja Busha również podkręciła pojemność.

For a household accustomed to pumping up the volume, it grew strangely quiet as the months passed.

Dla rodziny przyzwyczajonej do podkręcania pojemności, to stało się dziwnie ciche ponieważ miesiące minęły.

Pump Up the Volume is a 1990 comedy movie.

Pompa w górę Pojemności jest 1990 film komedii.

As in most people's stories are your basic commercial on TV that's maybe interesting to watch but nothing to pump up the volume about.

Jak w najbardziej ludzie historie są twoją podstawową reklamą w telewizji być może interesujący do zegarka ale niczego podkręcić pojemność około.

Hostile glances as they pumped up the volume.

Wrogie spojrzenia ponieważ podkręcili pojemność.

But something strange happens as Ms. Jenkins keeps pumping up the volume.

Ale coś dziwnego zdarza się jako Ms. Jenkins kontynuuje podkręcanie pojemności.

The major explosion at the start reveals the movie's simple, cautious strategy: pump up the volume and give the audience what it wants, only more.

Ważna eksplozja na początku ujawnia prostą, ostrożną strategię filmu: podkręcać pojemność i udzielać publiczności co to chce, tylko więcej.

A live DJ pumps up the volume on Thursday night.

Żywe DJ pompy w górę pojemności w czwartek noc.

Hernandez continued, "The Aventine has more than enough power to help me pump up the volume, so to speak."

Hernandez ciągnął, "Aventine ma zbyt dużo moc aby pomóż mi podkręcać pojemność, że tak powiem."

And thusly did he pump up the volume.

I tak więc podkręcił pojemność.

A hint of the histrionic now entered his delivery, and he pumped up the volume a decibel or two.

Aluzja z teatralny teraz wejść do jego dostarczania, i podkręcił pojemność decybel albo dwa.

Their song "Pump Up the Volume" became a surprise worldwide number one chart hit.

Ich piosenka "podkręcać Pojemność" stał się niespodzianką ogólnoświatowy wykres pierwszorzędny uderzył.

The 20-year-old beauty consultant was released yesterday after five days behind bars for breaking an injunction banning her from pumping up the volume.

20-Rok - stary wizażysta był zwolnionym wczoraj za pięcioma dniami za drutami dla rozbijania nakazu sądowego zabraniającego jej podkręcania pojemności.

He pumped up the volume.

Podkręcił pojemność.

"Pump Up the Volume" proved to be the more popular side and was the track more heavily promoted.

"Podkręcać Pojemność" dowiedziony być popularniejszą stroną i był śladem, który więcej ciężko promował.