projection room
projection booth
Słownik terminów związanych z kinematografiąprojection room, projection booth rzeczownik
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
No one came near the door of the projection room.
Nikt nie zbliżył się do drzwi kabiny projekcyjnej.
The other goes on the wall by the projection room.
Drugi idzie na ścianie przez kabinę projekcyjną.
And we know the front entrance is outside the projection room.
I wiemy, że wejście od frontu jest poza kabiną projekcyjną.
Then he rose from his chair and left the projection room.
W takim razie wstał od swojego przewodniczącego i wyszedł z kabiny projekcyjnej.
Harry was thinking of this several minutes later, when he went into the projection room himself.
Harry myślał o tym kilka minut później gdy wszedł do kabiny projekcyjnej samej.
Behind a blue door on the second floor, across the hall from the projection room, was the source.
Za niebieskimi drzwiami na drugi piętrze, w poprzek sali z kabiny projekcyjnej, był źródłem.
He lifted a phone to the projection room and spoke a few words.
Podniósł telefon do kabiny projekcyjnej i wymówił kilka słów.
"Because this way must lead us to the projection room.
"Ponieważ w ten sposób musieć prowadzić nas do kabiny projekcyjnej.
He led Steve out of the projection room and back upstairs.
Zaprowadził Steve'a z kabiny projekcyjnej i z powrotem na górze.
She stopped them halfway down the first hall outside the projection room.
Zatrzymała ich w połowie pierwsza sala poza kabiną projekcyjną.
Unable to hold out any longer, Kenneth goes against the projection room door.
Niezdolny do podania któregokolwiek dłużej, Kenneth jest sprzeczny z drzwiami kabiny projekcyjnej.
The bathrooms and projection room were located here as well.
Łazienki i kabina projekcyjna znajdowały się tu też.
He could imagine the scene in the projection room behind the judges' box.
Mógł wyobrazić sobie scenę w kabinie projekcyjnej za sędziami 'pudło.
The museum would also have a performance space, he said, with a projection room for film screenings.
Muzeum również wywarłoby przedstawienie przestrzeń, powiedział, z kabiną projekcyjną dla filmu sprawdzania.
There is also a Projection room with 204 seats and a 180 seat cafeteria.
Jest również kabina projekcyjna z 204 miejscami i 180 bar szybkiej obsługi miejsca.
She gives Alan the security code to the projection room where he can change reality.
Ona daje Alanowi kod zabezpieczający do kabiny projekcyjnej gdzie on może zmieniać rzeczywistość.
It was a projection room, where photographs could be displayed upon a screen.
To była kabina projekcyjna gdzie zdjęcia mogły być wyłożone na ekranie.
The projection room is only 10 feet wide, but it's 520 feet long.
Kabina projekcyjna ma 10 stóp wzrostu tylko szeroko ale to ma 520 stóp wzrostu długo.
In 1954, a small fire broke out in the projection room.
W 1954, mały ogień wybuchnął w kabinie projekcyjnej.
Why don't you meet me down in the projection room?"
Dlaczego nie spotykasz mnie w dół w kabinie projekcyjnej? "
The play begins in a projection room where they're running rushes."
Gra zaczyna się w kabinie projekcyjnej gdzie oni przebiegają pośpiechy. "
When he finally left the projection room, Harry found the stenographer alone in the office.
Gdy w końcu wyszedł z kabiny projekcyjnej, Harry znalazł stenografa w pojedynkę w biurze.
"Up in the projection room looking at that movie."
"W kabinie projekcyjnej patrzącej na ten film."
But to willfully go into the heart of the projection room forever changes the way you view your own and everyone else's life story.
Ale aby uparcie badać serce kabiny projekcyjnej wiecznie zmieni sposób, który oglądasz twój własny i każdy else's historia życia.
She stood in the projection room watching him welcome the punters.
Stanęła w kabinie projekcyjnej przyglądającej się, jak przywitał graczy.
"I really was the little boy up in the projection booth.
"Naprawdę byłem chłopaczkiem w kabinie projekcyjnej.
Enter the projection booth and learn what it takes to show a movie.
Wchodzić do kabiny projekcyjnej i dowiadywać się do czego to zanosi pokazywać film.
Wes worked in the projection booth, so we went for free.
Wes pracował w kabinie projekcyjnej więc poszliśmy za darmo.
- start the movie from up there in the projection booth.
- zaczynać film z tam w górze w kabinie projekcyjnej.
A projection booth and screen once existed, but were removed.
Kabina projekcyjna i ekran kiedyś istniały, ale zostały usunięte.
"Going up the stairs and seeing the projection booth was the the final touch," he said.
"Wspinanie wchodzić po schodach i widzenie kabiny projekcyjnej było ostatnie dotknięcie," powiedział.
Both of them looked up at the projection booth but it was soundproof.
Obu z nich popatrzyło w górę na kabinę projekcyjną ale to było dźwiękoszczelne.
When workers arrived at the Sun yesterday morning, they found the theater open, including the box office and the projection booth.
Gdy robotnicy przybyli do Słońca wczoraj rano, uważali scenę za szczerą, w tym kasę biletową i kabinę projekcyjną.
And they lived on for decades as projection booth pin-ups.
I byli nadal żywi przez dekada ponieważ kabina projekcyjna szpilka-podnieść/podnosić.
New stairs to the balcony were installed, as was the current projection booth.
Nowe schody do balkonu zostały zainstalowane, jak był obecną kabiną projekcyjną.
He vanished into the narrow door of the projection booth in the balcony.
Zniknął do wąskich drzwiczek kabiny projekcyjnej w balkonie.
Where once was a balcony and projection booth there is now an office mezzanine.
Gdzie kiedyś był balkonem i kabiną projekcyjną tam jest teraz półpiętrem biurowym.
"He went upstairs to the projection booth and turned off the switches.
"Szedł na górę do kabiny projekcyjnej i wyłączył włączniki.
Its larger focus for acquisitions, he said, would be in the areas of movie lighting or projection booths.
Jego większe ognisko za zakupy, powiedział, być w obszarach oświetlenia filmu albo kabin projekcyjnych.
In a projection booth, Tyler did changeovers if the theater was old enough.
W kabinie projekcyjnej, Tyler zrobił przejścia gdyby teatr był wystarczająco stary.
But what would happen if you walked into the projection booth and pressed the mute button?
Ale co zdarzyć się gdybyś wpadł na kabinę projekcyjną i naciskał przycisk czasowo wyłączający głos mówiącego?
Staffing levels in projection booths decreased rapidly during this period.
Poziomy zatrudnienia w kabinach projekcyjnych zmniejszyły szybko podczas tego okresu.
A truck on blocks serves as the projection booth.
Samochód ciężarowy na blokach serwy jako kabina projekcyjna.
Ideally, the audience never knows about the high-tension act in the projection booth.
Idealnie, publiczność nigdy nie wie o wysokiego napięcia akcie w kabinie projekcyjnej.
He ordered his male aides to leave, and even ejected two men in the projection booth.
Rozkazał swoim bliskim współpracownikom płcim męskiej wyjść, i nawet wyrzucić dwu mężczyzn w kabinie projekcyjnej.
Ascending to the projection booth, she finds it empty and leaves the gift behind.
Wspinając się do kabiny projekcyjnej, ona uważa to za puste i pozostawia za sobą dar.
Well, okay, it was a projection booth, the theater having been converted for movies in the thirties.
Dobrze, niezły, to była kabina projekcyjna, scena bycie przerobiło dla filmów w latach trzydziestych.
The concession stand was located on the lobby wall adjoining the projection booths.
Stoisko ustępstwa znajdowało się na holu ściana przylegająca do kabin projekcyjnych.
Running the projection booth in an 8 screen multiplex was a demanding and rewarding job.
Docierając kabinę projekcyjną 8 multipleks ekranowy był wymaganiem i dającą satysfakcję pracą.
The projection booth served as the manager's office.
Kabina projekcyjna służyła jako biuro kierownika.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.