"potrzebny" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "potrzebny" po polsku

potrzebny

przymiotnik
  1. necessary ****
    • potrzebny, niezbędny, konieczny
      I am sure that won't be necessary. (Jestem pewien, że to nie będzie konieczne.)
      He made some necessary changes in his paper. (On dokonał kilku niezbędnych zmian w swojej pracy.)
      Don't call me unless it is absolutely necessary. (Nie dzwoń do mnie, jeśli nie jest to absolutnie niezbędne.)
      link synonim: essential
  2. required ** , req. (skrót)
    • potrzebny, konieczny, wymagany, żądany
      necessary, needed or demanded
      Your services will no longer be required. (Wasze usługi nie będą już potrzebne.)
      Is higher education required? (Czy wyższe wykształcenie jest wymagane?)
      zobacz także: requiredness
  3. needed  
  4. needful
  5. neccessary  
  6. nonexpendable
  7. nonredundant
  1. at the service of somebody

Powiązane zwroty — "potrzebny"

czasownik
potrzebować = need +2 znaczenia
potrzebować czegoś = be gasping for something
nie potrzebować czegoś = have no need of something
inne
potrzebować = needa potocznie
bardzo potrzebny = much-needed
potrzebować czegoś = be in want of something
nie potrzebować czegoś = have no use for
rzeczownik
potrzeba = need +3 znaczenia
element (potrzebny do osiągnięcia czegoś) = ingredient
czas (potrzebny na wykonanie czegoś) = timescale , time scale BrE
potrzeba czegoś = need for something
potrzebność = usefulness
czas przebiegu (czas potrzebny do wytworzenia produktu) = processing time
przymiotnik
potrzeba = alethic
inne
trzeba = one should
potrzebować czegoś = be in need of something
Nie trzeba. = I'm good.
przysłówek
bardzo potrzebny = much needed , badly needed
Zobacz także: tlen potrzebny do spalania • sprzęt potrzebny do prowadzenia biznesu • kofaktor • sprzęt potrzebny do wykonywania zadania • okres potrzebny do podwojenia komórek w nowotworze • autokar przewożący potrzebny sprzęt do kręcenia scen plenerowych • potrzebny do działania w danej chwili • poziom zatrudnienia potrzebny dla zapewnienia efektywności działu lub firmy • okres czasu potrzebny dla osiągnięcia zgodności z obowiązującymi przepisami • czas potrzebny na przetworzenie jednego wyrazu przez komputer • duży wysiłek wyobraźni • koszt netto potrzebny do wyprodukowania i nakręcenia filmu, z wyłączeniem takich wydatków jak dystrybucja i promocja • podstawowy okres zatrudnienia