You go with all those people and he is gone, poof.

Idziesz z wszystkimi tymi ludźmi i on wyjedzie, pedał.

You got any idea what a poof goes through in the army?

Miałeś jakikolwiek pomysł przez co pedał przedostaje się w wojsku?

He may be a poof, but would you say it to his face?

On może być pedałem, ale powiedziałbyś to jego twarzy?

You spend eight years with one team and then poof!

Spędzasz osiem lat z jednym zespołem a następnie bach!

You'd look a little longer and then, poof, it appeared now to be a young woman with her head turned.

Popatrzałbyś trochę dłużej i wtedy, pedał, wydawało się teraz być młodą kobietą z jej głową przekręcony.

"You want to poof it or ride back with me?"

"Chcesz aby bach to albo jechać z powrotem ze mną?"

The next day, I had a great breakfast, than poof!

Następnego dnia, zjadłem świetne śniadanie, niż pedał!

You took a few bites, and poof, it was gone.

Zmierzyłeś kilka kęsów, i pedał, na to weszli.

Now it was just a white poof about the size of a cap.

Teraz to był właśnie biały pedał o rozmiarze czapki.

I thought everything was just fine between us and then poof, he's gone."

Pomyślałem, że wszystko jest po prostu świetne między nami a następnie pedał, on wyjedzie. "

There is another form of poof that I could give, but its effect upon everybody would not be pleasant.

Jest inna forma pedała, którego mogłem dać ale jego skutek na każdego nie byłby ładny.

"Do you want him gone, poof, out of your life?"

"Pragniesz go przebyty, pedał, z twojego życia?"

It went poof about a hundred feet above the pillar.

To zabrało się do pedała sto stóp nad filarem.

One last night to get lucky before it all goes poof."

Jeden wczoraj wieczorem stać się szczęśliwym przed tym wszystko idzie pedał. "

Another little poof went through him, and then he blinked in the sunlight.

Inny drobny pedał przedostał się przez niego a następnie mrugnął w słońcu.

We got two men and two the past seven weeks who just went poof.

Mieliśmy dwu ludzi i dwa miniony siedem tygodni, które właśnie poszły pedał.

I reach out my hand to them and poof, they're gone."

Wyciągam swoją rękę do ich i pedała, oni wyjadą. "

I released a shot and saw it as a poof of smoke two feet above my target.

Zwolniłem strzał i zobaczyłem to jako pedał dymu dwie stopy nad moim celem.

But one breeze and, poof, the curtains can catch fire.

Ale jedna bryza i, pedał, zasłony mogą zapalać się.

If so, he bandages it up, gets on a plane and poof.

Skoro tak, on bandażuje to, wsiada do samolotu i pedała.

"This poof drains back into the mountain," he said to himself.

"Ten pedał osusza z powrotem do góry" powiedział do siebie.

He turned out to be the biggest poof on earth at a time when that was completely unacceptable.

Okazał się być największym pedałem na ziemi na raz gdy to było całkowicie nie do przyjęcia.

And then there's the stuff that just goes poof.

A następnie jest coś, które właśnie idzie pedał.

My doctor said the twilight would dim for another 5, maybe 10 years, then, well, poof.

Mój lekarz powiedział, że zmierzch przygaśnie dla innego 5, może 10 lat, następnie, dobrze, pedał.

Stick a fork in one and it will go poof like a balloon.

Wbijać rozwidlenie jednego i tego wejdzie na pedała jak balon.