ponce around
ponce about

"Don't just ponce around the sky on your own."

"Właśnie nie rajfurzyć wokół nieba na twój własny."

The plena originated in Joja del Castillo Ponce around 1900.

Plena zrodziły się w Joja del Castillo Ponce około 1900.

The names only have cachet in wider society if we let them: stripped of their emperor's news clothes, they're really just two pretty places where the middle-classes ponce around for a bit.

Imiona tylko mają pieczęć w szerszym społeczeństwie jeśli pozwalamy im: pozbawiony wiadomości ich cesarza ubranie, oni mają zaledwie dwa lat naprawdę ładne miejsca gdzie środkowy-klasa wdzięczą się trochę.

Alfredo's father was a businessman from Hamburg, Germany who settled in Ponce around 1860 and in 1865 he was named Prussia's consul for Ponce.

Ojciec Alfredo był biznesmenem z Hamburga, Niemcy, które osiadły w Alfonsie około 1860 i w 1865 był konsulem nazwanych Prus dla Alfonsa.

An impressionistic view, stunningly photographed by Ellen Kuras, it divides its time between following Mr. Ponce around (the film was shot two summers ago) and showing how the bulls are bred and trained.

Impresyjne ujęcie, wspaniale sfotografowany przez Ellen Kuras, to dzieli swój czas między ciągle śledzeniem Mr. Ponce (film został postrzelony dwa lato temu) i pokazywanie jak byki są wyhodowało i trenowało.

How are we to ensure that instead of being a place where the "middle classes just ponce around for a while", Oxbridge becomes a place where the "lower classes just loaf around for a while"??

Jak mamy zapewnić to zamiast bycia miejscem gdzie "burżuazja właśnie wdzięczy się przez chwilę" uniwersytety Oksford i Cambridge stają się miejscem gdzie klasy niższe właśnie bochenek około przez chwilę "??

Men in jeans just don't ponce about during an armed arrest.

Ludzie w dżinsach właśnie wdzięczyć się podczas uzbrojonego aresztowania.

"Don't ponce about when addressed by a senior officer," rebuked Frost sternly.

"Nie wdzięczyć się kiedy przemówić przez starszego oficera," udzielić nagany Mrozowi srogo.

As a result, while Consolidated ponce about and play the rebel and might reach 50,000, J might get the word to millions.

W efekcie, podczas gdy utrwalony alfons około i grać buntownika i móc dochodzić 50,000, j może zawozić słowo do milionów.

I can't help but feel vaguely insulted when I see a rich, smug twentysomething ponce about on a back-lit stage while lecturing me about "the evolution of social norms".

Nie mogę pomagać ale mogę czuć trochę obrażony gdy widzę bogaty, zadowolony z siebie twentysomething wdzięczyć się o tylny-oświetlić/oświetlać scenie podczas gdy palnąć kazanie mi na temat "ewolucji norm społecznych".

Throughout the 1950s, its numbers inexorably fell as the older members died off and younger people decided that it was naff to put on a suit and tie and ponce about with paintboxes.

Przez cały czas 1950 s, jego liczby nieubłaganie ścinają ponieważ starsi członkowie wymarli i młodsi ludzie postanowili, że to jest do kitu założyć garnitur i krawat i alfonsa około z pudłami.