"plough" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "plough" po angielsku

plough BrE
plow AmE *

obrazek do "plough" po polsku obrazek do "plough" po polsku
rzeczownik
  1. pług (do orania ziemi)
    The farmer bought a new plough. (Rolnik kupił nowy pług.)
    My grandfather bought a new plough. (Mój dziadek kupił nowy pług.)
  2. pług (do odśnieżania dróg)
    The plough started ploughing the road. (Pług zaczął odśnieżać drogę.)
    The city bought more ploughs last winter. (Miasto zakupiło więcej pługów zeszłej zimy.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

czasownik
  1. orać
    The farmer ploughed the field. (Rolnik zorał pole.)
    Fields are ploughed at the end of summer. (Pola są orane na koniec lata.)
  2. odśnieżać
    We need to plough the drive. (Musimy odśnieżyć podjazd.)
    Why didn't they plough the road? (Dlaczego oni nie odśnieżyli drogi?)
    Can you plough the path? (Czy możesz odśnieżyć ścieżkę?)
  3. przedzierać się
  4. oblać, polać, ulać (np. egzamin), oblać kogoś na egzaminie  BrE slang
    I ploughed her because she cheated. (Oblałem ją, bo ściągała.)
    Mum, I fear that I'm gonna plough the exam. (Mamo, obawiam się, że obleję egzamin.)
    He didn't attend my lecture so I ploughed him. (Nie chodził na mój wykład, więc oblałem go na egzaminie.)
  5. rżnąć, ruchać, chędożyć slang
    He ploughed that girl. (On ruchał tamtą dziewczynę.)
    Don't even think about ploughing her, she's mine! (Nawet nie myśl o rżnięciu jej, jest moja!)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

rzeczownik
  1. pług (technika narciarska)
rzeczownik
  1. Wielki Wóz (w gwiazdozbiorze Wielkiej Niedźwiedzicy)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.