plea for help

You've each come in response to my plea for help.

Ty każdy przychodzić w odpowiedzi na mój apel o pomoc.

Last of all, she sent out a general plea for help, from anyone, or anything.

Na koniec, rozesłała ogólny apel o pomoc, od nikogo, albo nic.

Getting to his feet, he ran to answer that plea for help.

Dochodząc do jego stóp, pobiegł by odpowiedzieć, że apel o pomoc.

The first people she approached turned away from her pleas for help.

Pierwsi ludzie, do których zbliżyła się nie zauważali jej apelów o pomoc.

Even so, a formal process is needed to deal with all such pleas for help.

Mimo wszystko, formalny proces jest potrzebny zająć się wszystkimi takimi apelami o pomoc.

They would attempt to make no trouble beyond a report of their situation and a plea for help.

Spróbowaliby nie robić żadnych kłopotów poza raportem ich sytuacji i apelu o pomoc.

There was agony in that, and a plea for help.

Była męka w tym, i apel o pomoc.

The question had the sound of a fervent plea for help.

Pytanie miało brzmienie płomiennego apelu o pomoc.

There is some concern among them about whether Washington will fully meet the pleas for help.

Jest jakiś niepokój wśród nich około czy Waszyngton w pełni wypełni apele o pomoc.

On the other hand, he could not ignore a genuine plea for help.

Z drugiej strony, nie mógł zignorować prawdziwego apelu o pomoc.

Apparently they had at last responded to his pleas for help or information!

Najwyraźniej nareszcie odpowiedzieli na jego apele o pomoc albo informacje!

Before Tom could comment, the plea for help was suddenly repeated.

Zanim Tom mógł wypowiedzieć się, apel o pomoc został powtórzony nagle.

Despite pleas for help and national press attention, mining officials say little Government aid has come.

Pomimo apelów o pomoc i uwagę prasy krajowej, urzędnicy górniczy mówią, że mało pomocy rządowej przyszło.

Pain flowed out with his plea for help, but grew greater inside him rather than less.

Ból wypływał ze swoim apelem o pomoc, ale stał się bardziej wielki w nim a nie mniej.

The only clear parts are the origin of the signal and the plea for help.

Jedyne czyste części są pochodzeniem sygnału i apelu o pomoc.

The success of the first book led the three to answer readers' pleas for help after birth.

Sukces pierwszej książki zaprowadził trzy do czytelników odpowiedzi 'apele o pomoc po narodzinach.

It was a plea for help, for time to think.

To był apel o pomoc, przez czas myśleć.

I just couldn't ignore a plea for help like that.

Właśnie nie mogłem zignorować apelu o pomoc w ten sposób.

Eventually the mujahedin put out an international plea for help.

Ostatecznie mujahedin wykładać międzynarodowy apel o pomoc.

And if we sent a plea for help to the Federation, it would likely be answered.

A gdybyśmy wysłali apel o pomoc do Federacji, to by prawdopodobny odpowiedzieć.

Despite their many privileges, they have until recently resisted nearly every plea for help.

Pomimo ich wielu przywilejów, do niedawna sprzeciwili się niemal każdy apel o pomoc.

Then came the plea for help from his cousin in Alamo.

Wtedy pochodził z apelu o pomoc jego kuzyn w Alamo.

In a few hours a radio station's plea for help generated thousands of dollars.

Za kilka godzin apel stacji radiowej o pomoc wytworzył tysiące dolarów.

"A coward would have run away from a plea for help.

"Tchórz uciekłby przed apelem o pomoc.

Gary's eyes met hers in a mute plea for help.

Oczy Gary dotknęły jej w niemym apelu o pomoc.