persuasively

Two weeks would be enough, went on the letter persuasively, she could have the last week at home.

Dwa tygodnie wystarczyłyby, oparł się na liście przekonująco, mogła mieć w zeszłym tygodniu w domu.

And I believe that one could argue the point persuasively.

I sądzę, że jeden mógł dyskutować o punkcie przekonująco.

They looked across at Hood, who was talking persuasively again.

Patrzeli na Kaptur, który rozmawiał przekonująco jeszcze raz.

"It is such a small thing I ask," she said persuasively.

"To jest taka mała rzecz pytam" powiedziała przekonująco.

Yes, that is how America's leaders spoke to each other and, all too persuasively, to the public.

Tak, to jest jak przywódcy Ameryki rozmawiali z sobą wszystko razem też przekonująco, publicznie.

You will help me?' she said persuasively, turning the full power of her bright blue eyes on him.

Chcesz pomóż mi? 'powiedziała przekonująco, skierowując pełną moc jej jaskrawoniebieskich oczu w stronę niego.

"I'd like you to think about that very carefully," she said persuasively.

"Miałbym ochotę ty myśleć o tym bardzo ostrożnie," powiedziała przekonująco.

They perhaps must be introduced to literature more persuasively than others.

Oni może muszą być zapoznani z literaturą bardziej przekonująco niż inni.

Actually, it might - at least for those who argue persuasively enough that time is money.

Faktycznie, to móc - co najmniej dla tych, które utrzymują przekonująco dość, że czas to pieniądz.

But his performance pointed up the connections between them persuasively.

Ale jego przedstawienie dowiodło dobitnie związków pomiędzy nimi przekonująco.

The whole thing will take no more than a couple of months," he said persuasively.

Cała rzecz weźmie nie więcej niż kilka miesięcy, "powiedział przekonująco.

Persuasively, he was stating his case further, holding her hand all the while.

Przekonująco, stwierdzał swój przypadek dalej, trzymając ją za rękę przez cały czas.

And he persuasively points to two groups who "live lives that are de facto free."

I on przekonująco wskazuje na dwie grupy kto "na żywo życia, które są faktyczne wolny."

Results show a consistent increase in the ability of students to write persuasively.

Skutki wykażą zgodny wzrost umiejętności studentów napisania przekonująco.

"I'm really not such a bad fellow," the man continued persuasively.

"Jestem naprawdę nie taki zły facet," człowiek ciągnął przekonująco.

"A man of your own class," Hugo went on persuasively.

"Człowiek twojej własnej klasy," Hugo poszedł dalej przekonująco.

"I think we can do this with no danger," she said, persuasively.

"Myślę, że możemy robić to z żadnym niebezpieczeństwem" powiedziała, przekonująco.

He has played it more persuasively in other performances, and on disc.

Zagrał to bardziej przekonująco w innych przedstawieniach, i na dysku.

We have rarely had the chance to hear so persuasively that it is possible, even if only for a moment, to achieve both.

Rzadko mieliśmy okazję by usłyszeć tak przekonująco, że to jest dopuszczalne, nawet jeśli tylko dla momentu, osiągnąć obydwa.

Nowhere has he done this more persuasively than in his "18.

Nigdzie zrobił to bardziej przekonująco niż w jego "18.

He changed the subject slightly, began speaking more gently and persuasively.

Zmienił temat nieznacznie, zaczął mówić łagodniej i przekonująco.

She said persuasively, "It really was quite a pretty nose before.

Powiedziała przekonująco, "to naprawdę był całkiem ładny nos wcześniej.

These matters should be taught persuasively but then left to each person's individual conscience.

Te sprawy powinny być głoszone przekonująco ale potem powinny wyjść do indywidualnego sumienia każdej osoby.

I can't think of any other film which so persuasively shows a character getting older.

Nie mogę myśleć o jakimkolwiek innym filmie który tak przekonująco wykaże charakter stający się starszy.

But nowhere does the report persuasively make the case that such a crisis exists.

Ale nigdzie pisze raport przekonująco robić to przypadkowi taki kryzys istnieje.