The rain has been pelting down for days if not weeks.

It was really pelting down by the time they reached the city.

They went out the door and pelted down the corridor.

He found himself pelting down the path to the stable.

If you're playing an outside stage and it's pelting down with rain, you must be quite worried.

I called after Stinger as he pelted down the road.

He once told me personally that it felt like rain was pelting down on his body.

She pelted down the path, heading for the rose garden.

She looked at the two of them under the porch, the rain pelting down, then smiled.

So did the sound of the wind, and cold droplets began to pelt down.

A lovely clean rain was pelting down but they did not mind it.

Heavy rain pelted down into the fields of young, green crops.

Dust was washed away as the rain continued to pelt down.

The rain was not pelting down quite so hard.

It pelted down as we set up the casting arenas.

Ever since evening the rain had been pelting down.

Thunder rolled across the sky, and rain began to pelt down against the window.

This rain has been pelting down for hours now.

I followed, since the building did have a roof and the rain was pelting down in big, cold drops.

The city was a wilderness, the snow pelting down in buckets.

Taking advantage of it, they pelted down the corridor and launched themselves into the room.

Rain pelted down on the ponchos of those who could find sleep.

In seconds, rain pelts down, creating a riot of sound.

But we could be grateful for one thing as the rain pelted down in Warsaw.

As rain pelted down, it seemed to rinse away weeks of frustration.

He could hear the others as they came pelting after him.

Mógł wysłuchać innych ponieważ przyszli lejąc za nim.

When the poor woman's back was turned we would pelt her.

Gdy grzbiet nieboraczki został przekręcony popędzilibyśmy jej.

If students find the food so good, why then do they pelt one another with it?

Jeśli studenci uważają jedzenie za tak dobre, dlaczego wtedy robić oni obrzucają siebie to?

But, he said, two of the officers turned and again pelted after the man.

Ale, powiedział, dwóch z urzędników obróciło się i jeszcze raz lać za człowiekiem.

It was really pelting down by the time they reached the city.

To naprawdę lało w dół do czasu gdy doszli do miasta.

So he came out into the night and was pelted by the rain.

Więc wyszedł do nocy i był lany przez deszcz.

Down toward the maintenance area he pelted at a dead run.

Down w kierunku obszaru utrzymania popędził przy zmarłym biegu.

Turning, he ran out the door and the others pelted after him.

Obracając się, wybiegł drzwi i inni popędzili za nim.

When the rain pelting his face brought him out of it he turned over.

Kiedy lanie deszczowe jego twarz zabrała go stamtąd przewrócił się na drugi bok.

They went out the door and pelted down the corridor.

Wyszli drzwi i lać w dół korytarza.

She jerked open the door and pelted into the street.

Drgnęła otworzyć drzwi i lać do ulicy.

He said the police used force after being pelted with stones.

Powiedział, że policja używa siły po zostaniu obrzuconym kamienie.

And, of course, the local kids may pelt you with rocks.

I, oczywiście, miejscowe dzieci mogą obrzucać cię kamienie.

I was about ready to answer that question when rain started pelting my face.

Byłem około gotowy by odpowiedzieć na to pytanie gdy deszcz zapoczątkował lanie moja twarz.

I last saw him pelting for Cleveland at a dead run.

Wytrzymuję zobaczył, jak pędził dla Cleveland przy zmarłym biegu.

But he saw someone jerk to a stop, then go pelting after her.

Ale zobaczył, jak ktoś szarpnął na przerwę, wtedy iść lać za nią.

The next thing he knew, sheets of water pelted his face.

Następna rzecz wiedział, tafle wody lały jego twarz.

How would I like to be one of the artists pelted while giving their best work?

Jak lubiłbym być jednym z artystów lać podczas gdy udzielając ich najlepszej pracy?

The sky turned black, and cold rain pelted the area.

Niebo sczerniało, i zimny deszcz lał obszar.

It is now pelting down, and the covers are going back on.

To teraz leje w dół, i nakrycia cofają.

So we'll go out and pelt the stars with garbage.

Więc wyjdziemy i obrzucimy gwiazdy śmiecie.

A 15 year old female student was pelted with eggs at the school the same day.

15 roczna studentka została obrzucona jajka przy szkole tego samego dnia.

He watched them start to pelt the police with stones.

Przyjrzał się, jak zaczęli obrzucać policję kamienie.

Every time he appeared outside we pelted him with rocks.

Ile razy pojawił się na zewnątrz obrzuciliśmy go kamienie.

And the boys pelted off across the playground after the two girls.

I chłopcy popędzili daleko przez plac zabaw za dwoma dziewczynami.

He had no pelts, it was too early in the season.

Nie miał żadnych skór, to było za wcześnie za porę roku.

To this long pelt over the back of a chair.

Do tej długiej golizny na oparciu krzesła.

After about two weeks, the pelt is ready to be sold.

Potem około dwóch tygodni, skóra jest gotowa by zostać sprzedanym.

He turned the pelt right side out again, and put it aside.

Obrócił goliznę właściwa strona na zewnątrz jeszcze raz, i odkładać to.

Only then did my mind clear, and I started down the slope at full pelt.

Dopiero wtedy zrobił mój umysł czysty, i ruszyłem w dół stoku co sił w nogach.

"You also get to keep the pelt if it is."

"Również dostajesz trzymać skórę jeśli to jest."

"He seems to have a pretty thick pelt on him!"

"On wydaje się mieć ładną grubą skórę na niego!"

With two of them working on the pelt, it would go that much faster.

Z dwoma z nich szukając skóry, to poszłoby aż tyle szybciej.

For surely you cannot be full human with such a pelt as that.

Dla oczywiście nie możesz być całkiem ludzki z taką skórą jako to.

Every hair of his pelt was trying to stand away from its fellows.

Każde włosy z jego skóry próbowały stać z dala od jego facetów.

His body was covered with brown hair, thick as a pelt.

Jego ciało zostało przykryte brązowymi włosami, gruby jako skóra.

At one point there was a large, scarlet pelt on the floor.

W pewnej chwili była duża, szkarłatna golizna na podłodze.

The pelts were then sold for high prices in China.

Skóry zostały sprzedane wtedy za wysokie ceny w Chinach.

"What you need is a thick pelt and some body fat like me!"

"Co potrzebujesz jest grubą skórą i jakąś tkanką tłuszczową tak jak ja!"

He set a record for the most seal pelts at 1,052,737 during his career.

Ustanowił rekord dla najwięcej skór fok przy 1,052, 737 podczas jego kariery.

Or they'd go and get the pelts they want for themselves."

Albo szliby i przynieśliby skóry, których oni chcą dla siebie. "

However, she told herself, two pelts would be worth the discomfort.

Jednakże, mówiła sobie, dwie skóry byłyby warte niewygoda.

Still, the price of the two pelts would bring that wish closer.

Jeszcze, cena dwóch skór przybliżyłaby to pragnienie.

They are well concealed in snow, with their white pelts.

Oni dobrze są ukryci w śniegu, z ich białymi skórami.

"That's why I need to move my pelts before it gets warm, you can understand."

"Być dlaczego muszę poruszyć swoimi goliznami przed tym ociepla się, możesz rozumieć."

Below me they lay opposite each other on their pelts.

Pode mną leżeli naprzeciwlegle na swoich skórach.

The pelt would be worth a fortune; I'd take it once he was dead.

Skóra byłaby warta fortuna; wziąłbym to jak tylko nie żył.

However, they had not killed that dog for the sake of the pelt.

Jednakże, nie zabili tego psa na rzecz skóry.

A special action comes across when a player has 24 points and is on pelt (poverty).

Specjalne działanie jest jasne gdy gracz ma 24 punkty i jest na skórze (ubóstwo).

It also gives the ability to cast the pelt on other players.

To również daje umiejętność gubienia skóry na innych graczy.