She did not doubt but what they paid in kind.

Nie wątpiła ale co zapłacili w naturze.

They were paid in kind by the farmers, and not cash.

Zostali zapłaceni w naturze przez rolników, i nie gotówka.

So many debts, she thought suddenly, all to be paid in kind.

Tyle długów, pomyślała nagle, wszystko zostać zapłaconym w naturze.

A man who takes what is mine, pays in kind, he had said.

Człowiek, który bierze co jest mój, płaci w naturze, powiedział.

When your partner "buys" something, force him or her to pay in kind.

Kiedy twój partner "kupuje" coś, zmuszać go albo ją do zapłacenia w naturze.

Retribution has been paid in kind and she was content to leave as the living world is no longer her home.

Kara została zapłacona w naturze i była gotowa wyjść ponieważ żywy świat nie jest już jej domem.

How much of the wage was normally paid in kind rather than cash?

Jak znaczna część z zarobków zwykle została zapłacona w naturze raczej niż gotówka?

Hunter's murderer was going to pay in kind, Max decided.

Morderca myśliwego zamierzał zapłacić w naturze, Maksimum przesądziło.

The employees were often paid in kind rather than in cash.

Pracownicy często zostali zapłaceni w naturze raczej niż w gotówce.

Now pay in kind, by old bargains - let this be so as we ask it!"

Teraz płacić w naturze, przez stare okazje - niech to będzie żebyśmy pytali o to! "

Use of money was restricted, and even in 1945 taxes were still being paid in kind.

Użycie z pieniędzy było ograniczane, i nawet w 1945 podatki wciąż były płacone w naturze.

But he owes me for the death of three of mine and I will have him pay in kind.

Ale on jest winny mnie za śmierć trzech z kopalni i mnie zmusi go do płacenia w naturze.

"They provide services and goods for which they are paid in kind.

"Oni świadczą usługi i dobra, dla których oni są zapłaciły w naturze.

He settled down with the comfortable air of one who, having turned a neat compliment, was expecting to be paid in kind.

Usadowił się z jednego wygodnym powietrzem kto, przekręciwszy czysty komplement, spodziewać się, że jest płacony w naturze.

Agricultural workers were most often paid in kind.

Robotnicy rolni byli najczęściej zapłacić w naturze.

You will be paid in kind for your scoffing."

Za ciebie zapłacą w naturze twój szyderczy. "

The hamsaya were paid in kind for the services they rendered.

Hamsaya zostały zapłacone w naturze przez służby, które oddali.

The municipality, though, would only pay in kind.

Miasto, jednak, by tyle że płacić w naturze.

He laughed again, appreciatively, as though he enjoyed being paid in kind.

Śmiał się jeszcze raz, z zachwytem jakby lubił zostać zapłaconym w naturze.

However, in many parishes, tithes continued to be paid in kind.

Jednakże, w wielu parafiach, dziesięciny kontynuowały zostanie zapłaconym w naturze.

The gold finders pay in kind, nuggets and dust.

Znalazcy złoci płacą w naturze, bryłki i kurz.

More often than not, tithes were paid in kind, in the form of produce or livestock.

Najczęściej, dziesięciny zostały zapłacone w naturze, w formie produktów rolnych albo inwentarza żywego.

All such tithes were originally paid in kind.

Wszystkie takie dziesięciny początkowo zostały zapłacone w naturze.

She read there had been taxes even in those days which were usually paid in kind with hides, labor or agricultural produce.

Przeczytała tam być podatkami nawet w tamtych czasach który zazwyczaj zostać zapłacić w naturze z kryjówkami, pracą albo płodami rolnymi.

And they would pay in kind.

I zapłaciliby w naturze.