paving stone
paving slab BrE

He was too fast and they fell to the paving stones.

Był zbyt szybki i spadli na płyty chodnikowe.

A nothing at all, a whisper of the paving stones.

Zupełnie nic, szelest płyt chodnikowych.

She frowned at the paving stones in front other feet.

Zmarszczyła brwi z powodu płyt chodnikowych z przodu inne stopy.

Paving stones stood up and were drawn into the new building.

Postawione płyty chodnikowe i zostały pociągnięte do nowego budynku.

Like they didn't want to leave one single paving stone next to another.

Tak jak nie chcieli zostawić jedną pojedynczą płytę chodnikową obok innego.

And yet the very paving stones seemed to drip with blood.

A jednak same płyty chodnikowe wydawały się przepuszczać z krwią.

We followed paving stones to the front door and I knocked.

Poszliśmy za płytami chodnikowymi do drzwi głównych i zapukałem.

Trying to help her down might have ended with them both flat on the paving stones.

Próbowanie pomóc zejść jej mogło skończyć się nimi obydwoma mieszkanie na płytach chodnikowych.

Steele stood on the paving stones inside the street door.

Steele stanęło na płytach chodnikowych wewnątrz drzwi frontowych.

She could not move them; they were glued to the paving stones.

Nie mogła przenieść ich; zostali przyklejeni na płyty chodnikowe.

A paving stone path led down the flank of the house.

Droga płyty chodnikowej zaprowadziła w dół skrzydła domu.

The old paving stones seem to march right up to the rubble.

Stare płyty chodnikowe wydają się prowadzić prawo do gruzu.

We put some paving stones in the rose garden to form a little path.

Umieszczamy jakieś płyty chodnikowe w ogrodzie różanym założyć trochę drogi.

They would be ripping up the paving stones by the time the police arrived.

Darliby płyty chodnikowe do czasu gdy policja przybyła.

Splitting the paving stone in two was easier than he had expected.

Dzieląc płytę chodnikową w dwa był łatwiejszy niż on oczekiwać.

He rolled over the top of the wall and dropped into the street, running almost before his feet hit the paving stones.

Przewrócił koniec ściany i wrzucił do ulicy, biegnięcie prawie przed jego stopami uderzyło płyty chodnikowe.

For a moment, it lay motionless on the paving stones.

Na moment, to leżało nieruchomy na płytach chodnikowych.

We went around the house and down the slope, following a path set with big paving stones.

Obeszliśmy dom dookoła i ze stoku, po drodze umieszczonej z dużymi płytami chodnikowymi.

"You might as well drag your tongue along on the paving stones!"

"Ty móc też ciągnąć na twój język na płytach chodnikowych!"

A paving stone can be laid over grass, but the pattern is never still.

Płyta chodnikowa może być położona ponad trawą ale wzór nie jest nigdy wciąż.

The people used clubs, paving stones, and their bare hands.

Ludzie użyli klubów, płyty chodnikowe, i ich nagie ręce.

The path's paving stones were cool on his bare feet.

Płyty chodnikowe drogi były chłodne na jego bosej nodze.

A large paving stone sat on top of the drum, which offered further protection.

Duża płyta chodnikowa usiadła na bębnie, który zaproponował dalszą ochronę.

Finally, every paving stone in the entire square is to be pulled up and new stones put down.

W końcu, każda płyta chodnikowa w cały kwadratowy ma zostać zatrzymanym i nowe kamienie lądują.

It usually leads to a few cracked paving stones,' he said.

To zazwyczaj prowadzi do kilku popękanych płyt chodnikowych 'powiedział.

Look at those paving slabs, we'll have to take one of them away today.

Patrzeć na te płyty chodnikowe, będziemy musieć zabrać jednego z nich dziś.

Many of the paving slabs were replaced between 2009 and 2011.

Wiele z płyt chodnikowych została zastąpiona między 2009 a 2011.

For example, paving slabs can be made out of hard sandstone.

Na przykład, płyty chodnikowe mogą być wypisane z twardego piaskowiec.

They were also pulling up all the green stuff that was fighting its way between the paving slabs.

Również podnosili całe zielone coś, które walczyło z jego drogą pomiędzy płytami chodnikowymi.

There are two main types of paving slab; concrete or stone.

Są dwa główne typy płyty chodnikowej; beton albo kamień.

Various human and other footprints set into the concrete paving slabs.

Różne ludzkie i inne ślady umieszczają do betonowych płyt chodnikowych.

Steps can also be made from paving slabs and bricks or blocks.

Schody również mogą być zrobione z płyt chodnikowych i cegieł albo bloków.

Eight years ago my driveway was relaid with paving slabs.

Osiem lata temu mój podjazd został położony jeszcze raz z płytami chodnikowymi.

Is it best to grout with mortar between paving slabs?

To jest najlepsze do fugi z moździerzem między płytami chodnikowymi?

Two Auditors were measuring the number of atoms in a paving slab.

Dwóch Audytorów mierzyło liczbę atomów w płycie chodnikowej.

If using paving slabs or blocks, ask for ones that use recycled materials.

Jeśli używając płyt chodnikowych albo bloków, prosić że wykorzystywać odzyski.

The lighter paving slabs are easy to lay, but heavy ones can be difficult to handle.

Lżejsze płyty chodnikowe są łatwe do położenia, ale ciężkie można być trudnym do załatwienia.

The existing drive was covered with uneven paving slabs and areas of concrete.

Istniejąca droga dojazdowa została przykryta nierównymi płytami chodnikowymi i obszarami betonu.

Norman threw open the boot and struggled with a paving slab.

Normandczyk otworzył szeroko but i walczył z płytą chodnikową.

In the background a fountain is running, and wetting the paving slabs.

W tle fontanna biegnie, i mocząc płyty chodnikowe.

This time the paving slab made a more muffled thump as it struck the ground.

Tym razem płyta chodnikowa zrobiła głuchy odgłos więcej przyciszony ponieważ to uderzyło w teren.

The crazy paving slabs came up easily enough.

Szalone płyty chodnikowe pojawiły się łatwo dość.

Foundations are minimal, often just paving slabs, the strength coming from the geometry of their construction.

Fundamenty są minimalne, często właśnie płyty chodnikowe, siła pochodząca z geometrii ich budowy.

There was a work crew laying the last stretch of paving slabs between the yard and the main building.

Była załoga robocza kładąca ostatni odcinek płyt chodnikowych między placem budowy a głównym budynkiem.

All old stone paving slabs deserve retention, as do granite kerbs.

Wszystkie stare kamienne płyty chodnikowe zasługują na zachowanie, jak wykonywać granitowe krawężniki.

Stone paving slabs made the wharf thirty feet deep.

Stone płyty chodnikowe zrobiły nabrzeżu trzydzieści stóp głęboko.

Red ibises erupted into flight- He stopped, and threw himself flat on the paving slabs.

Czerwony ibisy wybuchnęły do stado- zatrzymał się, i rzucił się płaski na płytach chodnikowych.

A partially rotted rustic garden seat was set back on some broken paving slabs.

Częściowo zgnić wiejskie miejsce ogrodowe zostało odsunięte na jakichś rozbitych płytach chodnikowych.

Some pavements were laid with blue-brick paving slabs, and a few survive.

Jakieś chodniki zostały ułożone z niebieski-ceglany płytami chodnikowymi, i paru przeżywają.

The most satisfactory arrangement is to have the cable connector concealed beneath a small paving slab.

Ustawienie jak najbardziej zadowalające ma mieć złącze kablowe ukryte pod małą płytą chodnikową.